1
00:00:11,550 --> 00:00:13,510
මගේ පෙම්වතිය ගැබ්ගෙන සිටියා
මට දඬුවම් නියම වූ විට.

2
00:00:13,550 --> 00:00:15,730
මට දැන් පුතෙක් ඉන්නවා.

3
00:00:15,770 --> 00:00:18,380
අහ්, රෝයි.

4
00:00:18,430 --> 00:00:20,250
අපි වෙඩි තැබීම්වලින් තුවක්කු ඉවත් කළා.

5
00:00:20,300 --> 00:00:21,430
ඔබ සහ වයිට්හෙඩ්?

6
00:00:21,470 --> 00:00:22,950
ඔව්. අපි අල්ලගත්ත ආයුධ

7
00:00:23,000 --> 00:00:24,260
පාරේ ජනප්‍රිය විය.

8
00:00:24,300 --> 00:00:26,910
ඔවුන් පරිපූර්ණ ඩ්‍රොප් තුවක්කුවක් සෑදුවා.

9
00:00:26,960 --> 00:00:28,870
ඉන්න, අපි යන්න ඕනේ.

10
00:00:28,910 --> 00:00:30,050
අනේ දෙවියනේ ඔයා හරි.

11
00:00:30,090 --> 00:00:32,220
නීතිඥ-සේවාදායක වරප්රසාද.

12
00:00:32,270 --> 00:00:33,660
අපිට මේක අහගෙන ඉන්න බෑ.

13
00:02:15,330 --> 00:02:17,280
බොහෝ දෙනෙක් පුදුම වූහ

14
00:02:17,330 --> 00:02:20,330
ඇයි ජනාධිපතිතුමා අවධාරණය කළේ
එළුවන් පස් දෙනෙක් ගැනීමේදී

15
00:02:20,370 --> 00:02:22,160
යුරෝපීය සමුළුවට.

16
00:02:22,200 --> 00:02:24,120
සහ බොහෝ යුරෝපීය නායකයින්
කනස්සල්ල පළ කළේය

17
00:02:24,160 --> 00:02:25,486
එම ආවරණය
පැමිණෙන එළුවන්ගේ

18
00:02:25,510 --> 00:02:27,290
වේදිකාව උඩ
හොඳ ආර්ථික වැඩ

19
00:02:27,340 --> 00:02:28,510
සූරිච් හි සිදු කරන ලදී.

20
00:02:28,560 --> 00:02:30,210
රිපබ්ලිකන් නායකයන්
ඉක්මනින් පැන්නා

21
00:02:30,250 --> 00:02:31,470
ජනාධිපතිවරයාගේ ආරක්ෂාවට,

22
00:02:31,520 --> 00:02:33,300
පෝල් රයන් අවධාරණය කරයි
මුද්‍රණාලය කියලා

23
00:02:33,340 --> 00:02:35,350
ඕනෑවට වඩා උපයමින් සිටියේය
එළුවන්ගේ.

24
00:02:35,390 --> 00:02:36,690
"ඇමරිකානු ජනතාව ගණන් ගන්නේ නැහැ

25
00:02:36,740 --> 00:02:38,140
ජනාධිපතිද කියලා
එළුවන් ගේනවා"

26
00:02:38,170 --> 00:02:39,520
රයන් ගේ ප්‍රකාශකයා පැවසීය.

27
00:02:39,570 --> 00:02:41,870
නමුත් පසුව එය පැහැදිලි විය
ව්යාකූලත්වය

28
00:02:41,920 --> 00:02:44,750
මුද්‍රණ දෝෂයක් මත පදනම් විය
ධවල මන්දිරයේ මාධ්‍ය නිවේදනයක.

29
00:02:44,790 --> 00:02:46,506
ජනාධිපතිතුමා යනවා
ඉලක්ක පහක් සමඟින් සමුළුවට.

30
00:02:46,530 --> 00:02:47,920
කෙනෙක් ඉන්නවා

31
00:02:47,970 --> 00:02:49,766
මෙන්න ඔබව බලන්න, නමුත් ඇය
හමුවීමක් නැත.

32
00:02:49,790 --> 00:02:52,580
ඩයෑන්?

33
00:02:52,620 --> 00:02:54,190
ඌ කව් ද?

34
00:02:54,230 --> 00:02:56,100
කෙනෙක්
ආගමන ගැටලුවක් සමඟ.

35
00:02:56,150 --> 00:02:57,720
හ්ම්. ඔබ හොඳින්ද?

36
00:02:57,760 --> 00:03:00,240
මමද?

37
00:03:00,280 --> 00:03:03,720
මම දන්නේ නැහැ.

38
00:03:03,760 --> 00:03:05,200
ඔබ නැරඹිය යුතු නැත
මෙය තවදුරටත්.

39
00:03:05,240 --> 00:03:07,860
ඒක ඔයාට නරකයි.

40
00:03:07,900 --> 00:03:10,730
ඔයා දන්නවනේ, මම හිනා වුණා
ප්‍රවෘත්තියේ අභූතභාවයෙන්.

41
00:03:10,770 --> 00:03:12,430
දැන් මට ඔක්කොම හිනා.

42
00:03:12,470 --> 00:03:14,080
ඔබ තවමත් ක්ෂුද්‍ර මාත්‍රාව භාවිතා කරනවාද?

43
00:03:14,120 --> 00:03:15,120
නැහැ.

44
00:03:15,170 --> 00:03:16,950
ඒ කියන්නේ ඔබ මාත්‍රා කරනවාද?

45
00:03:17,950 --> 00:03:19,950
ආයෙත් කවුද මෙතන?

46
00:03:20,000 --> 00:03:21,650
ආගමන නඩුවක්.

47
00:03:21,700 --> 00:03:23,130
ඇයට හමුවීමක් නැත,

48
00:03:23,180 --> 00:03:25,960
නමුත් ඇය ඉන්නවා
දවස් හතරකින් පිටුවහල් කළා.

49
00:03:26,000 --> 00:03:28,790
Pro bono?
- මම එසේ සිතනවා.

50
00:03:28,830 --> 00:03:31,750
කමක් නැහැ. පහලට ගන්න
ඇගේ තොරතුරු.

51
00:03:31,790 --> 00:03:33,750
අපි ඒ ගැන සොයා බලන්නම්.

52
00:03:34,800 --> 00:03:36,880
ඩොමිනික්?

53
00:03:36,930 --> 00:03:38,970
ඩොමිනිකා.
- හරි. සමාවෙන්න.

54
00:03:39,020 --> 00:03:41,150
ඔබ මා අනුගමනය කිරීමට කමක් නැද්ද?
- නැහැ.

55
00:03:41,190 --> 00:03:45,630
ඔබ මාව අනුගමනය කරන්නේ නැද්ද?
- නෑ, මට ඔයා පස්සෙන් ගියාට කමක් නෑ.

56
00:03:45,680 --> 00:03:47,110
අහ්.

57
00:03:47,160 --> 00:03:49,550
ඉතින්, ඔබ කොහෙන්ද

58
00:03:49,590 --> 00:03:51,290
රුසියාවේ? ටැගන්ස්කායා.

59
00:03:51,330 --> 00:03:52,510
හා ඇත්තම ද?

60
00:03:52,550 --> 00:03:53,950
ඔව්, ඔබ එය දන්නවාද?

61
00:03:53,990 --> 00:03:56,080
නෑ. සමාවෙන්න, ඒක වෙන්න ඇති
මම කළා වගේ.

62
00:03:56,120 --> 00:03:57,316
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
රුසියාව ගැන.

63
00:03:57,340 --> 00:03:58,650
මම හිතුවත්
ඔබේ නම නියමයි.

64
00:03:58,690 --> 00:04:01,170
රුසියානු දුෂ්ටයෙක් වගේ.

65
00:04:01,210 --> 00:04:04,040
ඉතින්, මම පහත් කරන්න යනවා
මුලින්ම කරුණු කිහිපයක්.

66
00:04:04,090 --> 00:04:05,350
ඔබ?

67
00:04:05,390 --> 00:04:07,050
ඔව්.

68
00:04:07,090 --> 00:04:08,530
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය කොහෙද?

69
00:04:08,570 --> 00:04:10,116
ඇය මගෙන් බිමට ගන්න කිව්වා
මුලින්ම කරුණු කිහිපයක්.

70
00:04:10,140 --> 00:04:11,530
නැහැ, මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.

71
00:04:11,570 --> 00:04:14,140
බලන්න, ඩොමිනිකා,
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය ඉතා කාර්යබහුලයි,

72
00:04:14,180 --> 00:04:15,920
සහ මෙය සැමවිටම ක්‍රියා කරන ආකාරයයි.

73
00:04:15,970 --> 00:04:18,360
මම කරුණු පහතින්, සහ ඇය
සියලු මහිමය සඳහා ගලා යයි.

74
00:04:18,400 --> 00:04:19,710
නැහැ, නමුත් මට වෙලාවක් නැහැ.

75
00:04:19,750 --> 00:04:21,490
මාව සිකුරාදා පිටුවහල් කරනවා. හරි.

76
00:04:21,540 --> 00:04:23,370
ඒ නිසා අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

77
00:04:28,410 --> 00:04:30,900
මම එහි ශිෂ්‍යයෙක්
චිකාගෝ විශ්ව විද්යාලය.

78
00:04:30,940 --> 00:04:32,850
ශිෂ්‍ය වීසා මතද?
- ඔව්.

79
00:04:32,900 --> 00:04:34,120
නමුත් මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

80
00:04:34,160 --> 00:04:35,290
සඳහා?

81
00:04:39,340 --> 00:04:41,170
මම ඔවුන් කියන දේ කළේ නැහැ.

82
00:04:43,210 --> 00:04:44,690
"ඉල්ලීම." හරි හරී.

83
00:04:44,740 --> 00:04:46,170
සහ ඒ නිසයි
ඔවුන් ඔබව පිටුවහල් කරනවා

84
00:04:46,210 --> 00:04:47,560
ඔබේ ශිෂ්‍ය වීසා බලපත්‍රය අවසන් වීමට පෙර?

85
00:04:47,610 --> 00:04:49,130
නෑ එහෙම තමයි කියන්නේ.

86
00:04:49,170 --> 00:04:50,780
නමුත්?

87
00:04:50,830 --> 00:04:52,260
මට ලොක්හාර්ට් මහත්මියට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

88
00:04:52,310 --> 00:04:54,830
ඒ වගේම එයාට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.
නමුත් මුලින්ම මට කියන්න.

89
00:04:54,880 --> 00:04:57,360
ඉල්ලන්නේ ඇයි කියලා නෙවෙයි
ඔබව පිටුවහල් කරනවාද?

90
00:04:57,400 --> 00:04:58,790
එහෙනම් ඇයි?

91
00:05:03,840 --> 00:05:06,230
මාව පිටුවහල් කරනවා
මොකද මමත් ඒ කාන්තාවන්ගෙන් කෙනෙක්

92
00:05:06,280 --> 00:05:09,060
ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සමඟ පටිගත කළ
මොස්කව් රිට්ස් හි.

93
00:05:11,070 --> 00:05:13,850
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

94
00:05:13,890 --> 00:05:17,380
රන් ෂවර් පටිය?

95
00:05:17,420 --> 00:05:20,030
මම ඒකට එහෙම කතා කරන්න කැමති නෑ.

96
00:05:21,080 --> 00:05:23,380
මම ඉක්මනට එන්නම්.

97
00:05:23,430 --> 00:05:25,470
සෙනෙට් සභික වොරන්ගේ කාර්යාලය
නිවේදනයක් නිකුත් කළේය

98
00:05:25,520 --> 00:05:30,910
එළුවන් ප්රවාහනය කිරීමේ පිරිවැය මත
යුරෝපීය සමුළුවට, ඩයෑන්?

99
00:05:30,960 --> 00:05:33,610
මම හිතන්නේ ඔබ හමුවිය යුතුයි
මෙම ඇවිදීම සමඟ. - ඇයි?

100
00:05:33,650 --> 00:05:35,260
ඇය පවසන්නේ ඇය එක් කෙනෙක් බවයි
ගණිකාවන්ගේ

101
00:05:35,310 --> 00:05:37,090
මොස්කව්හිදී ට්‍රම්ප්ට චූ කරන අය.

102
00:05:37,140 --> 00:05:40,970
එහි "ඉලක්ක පහ" කියවිය යුතුය.
"එළුවන් පස් දෙනෙකුට" විරුද්ධ ලෙස.

103
00:05:41,010 --> 00:05:43,230
ඩොමිනිකා, හායි.

104
00:05:43,270 --> 00:05:45,270
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න කමක් නැද්ද?

105
00:05:50,670 --> 00:05:52,630
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?

106
00:05:52,670 --> 00:05:54,890
ජලය හෝ දිශාවන්
වැසිකිළියට?

107
00:05:54,940 --> 00:05:57,460
ඒක විහිළුවක්ද?

108
00:05:57,500 --> 00:05:59,850
ඔව්. සමාවෙන්න.

109
00:05:59,900 --> 00:06:02,250
නැහැ, ඒක හොඳයි.

110
00:06:03,290 --> 00:06:05,640
සොකොලොව් මහත්මිය, මම
ඒඩ්රියන් බොස්මන්.

111
00:06:05,690 --> 00:06:08,510
මේ Diane Lockhart.

112
00:06:08,560 --> 00:06:11,210
ජුලියස් කේන්. බ්රැඩ්ලි ක්රෝලි.

113
00:06:11,260 --> 00:06:12,650
Lena Wechsel.

114
00:06:12,690 --> 00:06:14,960
මට කතා කරන්න තියෙන්නේ මිස් එක්ක විතරයි.
ලොක්හාර්ට්. ඔව්.

115
00:06:15,000 --> 00:06:16,610
හොඳයි, ඔබ අප සියල්ලන්ම සිටී.

116
00:06:16,650 --> 00:06:18,520
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

117
00:06:18,570 --> 00:06:20,270
නෑ මම හිතනවා මම හිටගන්නවා කියලා.

118
00:06:21,570 --> 00:06:22,750
මරිස්සා, ඔයා එහෙමද...?

119
00:06:29,710 --> 00:06:32,190
ඉතින්, අපි ඔබට උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යයි
ආගමන ගැටලුවක් සමඟ.

120
00:06:32,230 --> 00:06:35,086
මට ඩයන් ලොක්හාර්ට් උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
මට ආගමන ගැටලුවක් ඇත.

121
00:06:35,110 --> 00:06:38,680
ඔයා, ම්ම්, ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඉන්නවා කියලා
දේශපාලන හේතු මත පිටුවහල් කළාද?

122
00:06:38,720 --> 00:06:40,460
ට්‍රම්ප් මහතා,
එයාට මාව මෙතන ඕන නෑ.

123
00:06:40,500 --> 00:06:43,850
ඔහු මාව නැවත රුසියාවට යවයි,
ඔවුන් මා මරා දමනු ඇත.

124
00:06:43,900 --> 00:06:45,860
ඔහ්, කවුද ඔයාව මරන්නේ? - පුටින්.

125
00:06:45,900 --> 00:06:48,470
මේ ටේප් එක නිසාද? ද, ආ...

126
00:06:48,510 --> 00:06:50,430
පීපී ටේප්.

127
00:06:50,470 --> 00:06:52,690
ඉතින් ඔබේ චෝදනාව
ඔබ වීඩියෝ කර ඇති බවයි

128
00:06:52,730 --> 00:06:56,610
ට්‍රම්ප් මහතා වෙනුවෙන් මුත්‍රා කිරීම ඒ
මොස්කව් හෝටල් කාමරය? - කට්ටලය.

129
00:06:56,650 --> 00:06:57,690
මට සමාවෙන්න?

130
00:06:57,740 --> 00:06:59,700
හෝටල් කට්ටලය.
- ආ.

131
00:06:59,740 --> 00:07:05,180
ඔබ ඇඳ මත මුත්‍රා කළා
ඔබාමා නිදාගත්තේ කොහේද?

132
00:07:05,220 --> 00:07:07,700
ඔව්, නමුත් මම දැන සිටියේ නැත
කවුද එතන නිදාගත්තේ.

133
00:07:07,750 --> 00:07:10,490
එතකොට ට්‍රම්ප්, එයා අපිට චූ කළා. 
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

134
00:07:10,530 --> 00:07:12,450
මම දේශපාලනික නැහැ.

135
00:07:12,490 --> 00:07:14,150
මට ප්‍රශ්න නැහැ
ඇමරිකානු දේශපාලනය සමඟ.

136
00:07:14,190 --> 00:07:16,060
මම කැමති ඇමරිකාවේ ඉන්න විතරයි.

137
00:07:16,100 --> 00:07:18,240
මට ඉස්කෝලේ ඉන්න ඕනේ.
- ඔබ ඉගෙන ගන්නේ මොනවාද?

138
00:07:18,280 --> 00:07:19,320
හෝටල් කළමනාකරණය.

139
00:07:19,370 --> 00:07:21,110
ඇත්ත වශයෙන්.

140
00:07:21,150 --> 00:07:22,720
ඩොමිනිකා,
අපි ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි,

141
00:07:22,760 --> 00:07:25,370
නමුත් අපට පැය කිහිපයක් අවශ්‍යයි ...

142
00:07:25,420 --> 00:07:27,380
මුලින්ම සම්මන්ත්රණය කරන්න.

143
00:07:27,420 --> 00:07:28,810
දිවා ආහාරයෙන් පසු ඔබට නැවත පැමිණිය හැකිද?

144
00:07:28,860 --> 00:07:31,550
ඔව් එහෙම කිව්වොත්.
- මම කරනවා.

145
00:07:31,600 --> 00:07:35,210
ඔහ්, සහ මාර්ගය වන විට,
ඔබ මා වෙත පැමිණියේ ඇයි?

146
00:07:35,250 --> 00:07:37,910
ඔයාට? නීති විද්‍යාලයේ,

147
00:07:37,950 --> 00:07:39,560
මම මිනිසෙකුගෙන් අසමි, මා බැලිය යුත්තේ කවුද?

148
00:07:39,610 --> 00:07:42,350
ඔහු කියන්නේ ආගමන ප්‍රශ්නයට
ඔබව දැකීමට.

149
00:07:42,390 --> 00:07:43,700
ඔබ එහි දේශනයක් කළා.

150
00:07:43,740 --> 00:07:45,000
ඔහ්, හොඳයි.

151
00:07:45,050 --> 00:07:47,220
ඔයාට ස්තූතියි. මරිස්සා?

152
00:07:51,230 --> 00:07:53,230
මෙය විහිළුවකි.

153
00:07:53,270 --> 00:07:55,970
කවදා සිටද
අපි නිෂ්කාශනාගාරයද?

154
00:07:56,010 --> 00:07:58,540
සෑම විරෝධී පරිපාලනයක් සඳහාම
කුමන්ත්රණ න්යාය?

155
00:07:58,580 --> 00:08:00,320
මෙය කුමන්ත්‍රණ න්‍යායක් නොවේ.

156
00:08:00,370 --> 00:08:01,710
මෙය ස්ටීල් ලේඛනයයි.

157
00:08:01,760 --> 00:08:04,020
ලිපි ලේඛනයක් ගෙවා ඇත
ක්ලින්ටන් උද්ඝෝෂනය මගින්.

158
00:08:04,060 --> 00:08:05,980
ඩයෑන්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

159
00:08:06,020 --> 00:08:07,760
අපි සෙට් වෙනවා.

160
00:08:07,810 --> 00:08:09,200
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

161
00:08:09,240 --> 00:08:12,330
මම කවදාවත් කතා කළේ නැහැ
චිකාගෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ.

162
00:08:12,380 --> 00:08:14,770
මට වෙන්න තිබුනේ...
ආගමන කටයුතු සම්බන්ධයෙන්...

163
00:08:14,810 --> 00:08:17,860
නමුත් මගේ සහකරු, විල් ගාඩ්නර්,
මම වෙනුවට එහි ගියා.

164
00:08:17,900 --> 00:08:20,340
එතකොට අපිව සෙට් කරන්නේ කවුද?

165
00:08:20,390 --> 00:08:23,080
වෙරිටාස්.

166
00:08:23,130 --> 00:08:25,610
Project Veritas?

167
00:08:25,650 --> 00:08:27,480
ඔව්. O'Keefe කාරණය.

168
00:08:27,520 --> 00:08:31,220
අපිව වීඩියෝ කරන්න හදනවා
මේකට පනිනවා.

169
00:08:31,270 --> 00:08:33,220
වොෂින්ටන් පෝස්ට් වගේ. 
- ඔව්.

170
00:08:33,270 --> 00:08:35,100
මම හිතන්නේ ඔවුන් කෙසේ හෝ දන්නවා

171
00:08:35,140 --> 00:08:38,320
ඩිමොක්‍රටික් කමිටුව කියලා
මෙතනට ආවේ පටන් ගන්න බලාගෙන

172
00:08:38,360 --> 00:08:40,270
දෝෂාභියෝග නඩු පැවරීම.

173
00:08:40,320 --> 00:08:42,360
ඔවුන් දන්නවා අපි එනවා කියලා
ට්රම්ප්ගෙන් පසුව.

174
00:08:42,410 --> 00:08:43,580
නමුත් අපි හැමෝම නෙවෙයි.

175
00:08:43,630 --> 00:08:47,630
අනික උන්ට ඕන වීඩියෝ එකක්
අප්රිකානු-ඇමරිකානු නීතිඥයින්

176
00:08:47,670 --> 00:08:50,280
පනිනවා
රන් ෂවර් ටේප් එකේ.

177
00:08:50,330 --> 00:08:52,850
දැක්කද ඒකිගෙ හැටි
ඇගේ පසුම්බිය අල්ලාගෙන?

178
00:08:56,640 --> 00:08:59,340
ඊස්ට්මන් මහත්මිය. ඇමතුමක්.

179
00:08:59,380 --> 00:09:02,600
මම විනාඩි දෙකකින් යනවා.
පණිවිඩයක් ගන්න.

180
00:09:02,650 --> 00:09:06,610
මම අද ආවේ ඔයාට කියන්න,
අපි නව ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයයි.

181
00:09:06,650 --> 00:09:08,480
අපි සංවිධානය,
සහ අපි සූදානම්.

182
00:09:08,520 --> 00:09:10,520
අපි සූදානම්. අපි සූදානම්...

183
00:09:10,570 --> 00:09:12,790
රන් වැස්ස.

184
00:09:17,660 --> 00:09:19,010
හෙලෝ, මේ රූත්.

185
00:09:19,050 --> 00:09:21,050
මට විනාඩි දහයක් ඕන.

186
00:09:23,450 --> 00:09:24,970
ඒ කවුද?

187
00:09:25,020 --> 00:09:26,840
මට තේරෙනවා.
ඇය දුන් නම කුමක්ද?

188
00:09:26,890 --> 00:09:29,410
ඩොමිනිකා සොකොලොව්. ශිෂ්‍යයෙක්.

189
00:09:29,450 --> 00:09:31,020
ඇය කියනවා පිටුවහල් කරනවා කියලා.

190
00:09:31,060 --> 00:09:32,150
හරි, හොඳයි.

191
00:09:32,200 --> 00:09:33,550
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

192
00:09:33,590 --> 00:09:35,110
ඒක Project Veritas
නැත්නම් වෙන කෙනෙක්.

193
00:09:35,160 --> 00:09:36,526
කවුරුහරි ලීක් වෙන්න ඇති
ඔබ සලකා බලනු ලැබේ

194
00:09:36,550 --> 00:09:37,850
දෝෂාභියෝග කණ්ඩායම සඳහා.

195
00:09:37,900 --> 00:09:39,600
ඇය කිසිවෙකු සමඟ පැමිණියාද?

196
00:09:39,640 --> 00:09:41,210
නැහැ, ඇය තනිවම සිටියාය.

197
00:09:41,250 --> 00:09:42,550
ඔව්, නමුත් ඇය සතුව මුදල් පසුම්බියක් තිබේ

198
00:09:42,600 --> 00:09:44,510
හැකි සමග
එහි වීඩියෝ කැමරාව.

199
00:09:44,560 --> 00:09:46,120
හොඳයි. ඔබ හමුවෙනවාද
නැවතත් ඇය සමඟ?

200
00:09:46,170 --> 00:09:47,990
හොඳයි.

201
00:09:48,040 --> 00:09:50,650
මම මගේ සහායක යවනවා
මෙය පටිගත කිරීමට ක්රමයක් සමඟ.

202
00:09:50,690 --> 00:09:52,870
ඔබ ඇයව ලබා ගත යුතුයි
වාර්තාවේ

203
00:09:52,910 --> 00:09:55,480
ඇයගේ ආගමන පැමිණිල්ල ගැන
සහ ඔබව කුලියට ගැනීම.

204
00:09:55,520 --> 00:09:57,026
ඊට පස්සේ අපි අපේ ටේප් එක විසි කරනවා
මුලින්ම online.

205
00:09:57,050 --> 00:09:58,480
තේරුනාද?

206
00:09:58,530 --> 00:09:59,530
ඔව්.

207
00:10:08,010 --> 00:10:11,280
මම හිතුවා ඔයාට නියෝජනය කරන්න බෑ කියලා...
- ෂ්.

208
00:10:11,320 --> 00:10:14,110
අපට ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය නොහැක.

209
00:10:14,150 --> 00:10:17,690
අපගේ සමාගම නියෝජනය කරන්නේ රෂීඩ්, ද
ඩ්‍රොප් තුවක්කුව සැපයූ පොලිස් නිලධාරියා.

210
00:10:17,720 --> 00:10:21,900
ඔහු ඩ්‍රොප් තුවක්කුව වයිට්හෙඩ්ට සැපයුවේය.
ඔබව අත්අඩංගුවට ගත් නිලධාරියා.

211
00:10:21,940 --> 00:10:24,900
ඒ නිසා අපිට ඒ තොරතුරු පාවිච්චි කරන්න බැහැ
මොකද ඒක දන්නේ අපි විතරයි

212
00:10:24,940 --> 00:10:28,210
අපි එකම ආයතනයක නිසා,
සහ ඔහුගේ නීතිඥයන් ලෙස ඔහු අපට පැවසීය.

213
00:10:28,250 --> 00:10:29,650
නීතිඥ-සේවාදායක වරප්රසාද.

214
00:10:29,690 --> 00:10:31,820
ඔව්, මම දැනගත්තා
නීතිඥයන්ගේ අමුතු ක්‍රම.

215
00:10:31,860 --> 00:10:33,610
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

216
00:10:33,650 --> 00:10:35,000
ඔබට තොරතුරු භාවිතා කළ නොහැකිද?

217
00:10:35,040 --> 00:10:36,716
ඇත්තටම මම අයින් වුණා.
මම තවදුරටත් එහි වැඩ කරන්නේ නැහැ,

218
00:10:36,740 --> 00:10:39,700
නමුත් ඔවුන්ට මට නඩු පවරන්න පුළුවන්.

219
00:10:39,740 --> 00:10:41,700
ඔබ ඉවත් වුණාද?
- ඔව්.

220
00:10:41,740 --> 00:10:43,700
ඇයි?

221
00:10:43,750 --> 00:10:45,270
මට තවත් එතන වැඩ කරන්න බැහැ.

222
00:10:45,310 --> 00:10:47,710
ජේ, ඔයාගේ අනාගතය විනාශ කරන්න එපා
මට නම් මචන්.

223
00:10:47,750 --> 00:10:49,010
මම මගේ අනාගතය විනාශ කරන්නේ නැහැ.

224
00:10:49,060 --> 00:10:51,140
හරි හරී?

225
00:10:51,190 --> 00:10:54,190
සැලැස්ම ඔහුට කියන්න. ජේ, මම ...

226
00:10:57,110 --> 00:11:00,330
මගක් තියෙන්න ඇති
ගැටලුව වටා.

227
00:11:00,370 --> 00:11:02,680
අපට ඔබව කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට නීතිඥයෙක්

228
00:11:02,720 --> 00:11:05,720
බලපෑම් කළ හැකිය.

229
00:11:05,770 --> 00:11:08,950
නමුත් එය දැනගත නොහැක
අපි ඔහුට බලපෑම් කරනවා,

230
00:11:08,990 --> 00:11:10,290
නැත්නම් අපිව විසුරුවා හැරිය හැකියි.

231
00:11:10,340 --> 00:11:12,040
ඔබ පෙරමුණක් සොයනවාද?

232
00:11:12,080 --> 00:11:13,340
ඔව්.

233
00:11:13,380 --> 00:11:16,276
බලන්න, ක්‍රේග්, මොකද වුණේ කියලා
ඔබේ පැරණි නීතිඥයාට?

234
00:11:16,300 --> 00:11:17,690
කවුද, ගේබ්?

235
00:11:17,740 --> 00:11:18,820
ඔබට Gabe භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

236
00:11:18,870 --> 00:11:20,300
අපිට කෙනෙක් ඕන
කවුද කමක් නැහැ

237
00:11:20,350 --> 00:11:22,480
අපි ඔහුට කියන දේ පුනරුච්චාරණය කිරීම පමණි.

238
00:11:22,520 --> 00:11:24,350
සහ කරදර නොවන්නේ කවුද?
සමහරක් ගැන...

239
00:11:24,400 --> 00:11:26,180
සදාචාරාත්මක ගැටළු.

240
00:11:26,220 --> 00:11:28,700
හොඳයි, ඒ ගේබ්, ඔව්.

241
00:11:35,800 --> 00:11:37,320
හරි, මොකක්ද?

242
00:11:37,360 --> 00:11:39,370
Craig Savador ට මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් සිටී

243
00:11:39,410 --> 00:11:41,500
උදව් කිරීමට කැමති අය
ඔහුගේ ඉදිරි අභියාචනය සමඟ.

244
00:11:41,540 --> 00:11:43,020
ඔහු පිහිටුවා ඇත.

245
00:11:43,070 --> 00:11:45,810
ඔහු මත තුවක්කුවක් සවි කර ඇත
අත්අඩංගුවට ගත් නිලධාරියා විසින්

246
00:11:45,850 --> 00:11:50,030
"අභිප්‍රාය" බවට පත් විය
වසර 15 කට බෙදාහරින්න.

247
00:11:50,070 --> 00:11:52,420
දැන්, අපි, අවාසනාවන්ත ලෙස,
ක්‍රේග්ව නියෝජනය කරන්න බෑ...

248
00:11:52,470 --> 00:11:53,250
කට්ටියට කන්න මොනාහරි ඕනද?

249
00:11:53,290 --> 00:11:55,600
නැහැ, ස්තූතියි. - නැහැ.

250
00:11:55,640 --> 00:11:58,650
ඔබ? මට ෆ්‍රයිඩ් රයිස් ටිකක් ලැබුණා
ශීතකරණය තුළ.

251
00:11:58,690 --> 00:12:00,276
විනාඩියක් පමණක් ගත කරන්න
මයික්රෝවේව් තුළ උණුසුම් කිරීමට.

252
00:12:00,300 --> 00:12:01,780
නැහැ, අපි හොඳයි. ස්තුතියි.

253
00:12:01,820 --> 00:12:04,350
මම හිතන්නේ ෆ්‍රයිඩ් රයිස් රසයි
ඊටත් වඩා හොඳයි දෙවෙනි දවස.

254
00:12:04,390 --> 00:12:05,740
අහ්, කෝවාක් මහතා, අපට ඔබව අවශ්‍යයි

255
00:12:05,780 --> 00:12:07,390
පෙරමුණක් ලෙස කටයුතු කිරීමට
ආරක්ෂාව සඳහා.

256
00:12:07,440 --> 00:12:08,960
අපි හිටියේ විරුද්ධ පැත්තේ
ඇඳුමක

257
00:12:09,010 --> 00:12:10,790
අවුරුද්දකට දෙකකට කලින් අපි නේද?

258
00:12:10,830 --> 00:12:13,010
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ඔහ්, මට එහෙම හිතෙනවා.

259
00:12:13,050 --> 00:12:16,190
ඔබ දෙදෙනා ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

260
00:12:16,230 --> 00:12:18,320
ඔබේ සමාගම එසේ නොවීය
මට ඉතා හොඳයි.

261
00:12:18,360 --> 00:12:20,410
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්
ඉතා පහත් විය.

262
00:12:20,450 --> 00:12:23,630
නමුත් මම බොහෝ අමනාපකම් පවත්වන්නේ නැහැ.

263
00:12:23,670 --> 00:12:24,930
මේ, ක්‍රේග්ගේ මිතුරන්,

264
00:12:24,980 --> 00:12:26,566
ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් මුදල් තිබේ
අභියාචනය සඳහා ගෙවීමට?

265
00:12:26,590 --> 00:12:27,810
ඔබේ පැයක ගාස්තුව.

266
00:12:27,850 --> 00:12:29,370
පැය 18 සහතිකයි.

267
00:12:29,420 --> 00:12:31,980
ඒවගේම මට ඕනම එකක මුල් ඩිබ්ස්
Chicago PD ට එරෙහිව නඩු.

268
00:12:32,030 --> 00:12:33,030
ඒක ක්‍රේග්ට බාරයි.

269
00:12:39,730 --> 00:12:42,080
කමක් නැහැ. මම ඒක කරන්නම්.

270
00:12:42,130 --> 00:12:44,300
නමුත් මම කරන්නේ නැහැ
එය මුදල් සඳහා.

271
00:12:44,340 --> 00:12:47,040
අනික මම ඒක කරන්නේ ක්‍රේග් වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

272
00:12:47,090 --> 00:12:48,960
අනික මම ඒක කරන්නේ නෑ
මහිමය සඳහා.

273
00:12:49,000 --> 00:12:51,960
අනික මම ඒක කරන්නේ නෑ මොකද
එය නිවැරදි දෙයකි.

274
00:12:52,000 --> 00:12:53,220
අනික මම ඒක කරන්නේ නෑ...

275
00:12:53,270 --> 00:12:54,620
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි යා යුතුයි.

276
00:12:54,660 --> 00:12:56,440
අනික මම ඒක කරන්නේ නෑ
මොකද මම විශ්වාස කරනවා

277
00:12:56,490 --> 00:12:58,296
චිකාගෝ පීඩී කළා
යමක් වැරදි සහ වැරදි ලෙස හැසිරීම.

278
00:12:58,320 --> 00:12:59,750
නෑ මම ඒක කරන්නේ නෑ...

279
00:12:59,800 --> 00:13:01,230
මේවගේ තව කීයක්
තිබේද?

280
00:13:01,270 --> 00:13:02,750
මේ අන්තිම එකයි.

281
00:13:02,800 --> 00:13:04,840
අනික මම ඒක කරන්නේ නෑ
නීතිය සඳහා.

282
00:13:04,890 --> 00:13:09,370
මම ඒක කරන්නේ එක හේතුවක් නිසා
සහ එක් හේතුවක් පමණි.

283
00:13:10,370 --> 00:13:11,680
ආදරය.

284
00:13:11,720 --> 00:13:13,680
හරි හරී.

285
00:13:13,720 --> 00:13:15,900
ඔබ වෙනුවෙන් ආදරය.

286
00:13:16,940 --> 00:13:18,730
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

287
00:13:18,770 --> 00:13:20,380
ඔව්, මම ඔබව දන්නේ නැහැ.

288
00:13:20,420 --> 00:13:21,576
නමුත් ඔබ ඇතුළට ගිය මොහොතේ,

289
00:13:21,600 --> 00:13:23,430
පොඩි කුරුල්ලෙක් ආවා වගේ

290
00:13:23,470 --> 00:13:24,600
කාමරයට.

291
00:13:26,040 --> 00:13:28,560
30.

292
00:13:28,610 --> 00:13:32,650
ඔබ ක්‍රේග්ගේ අභියාචනය ගැන තර්ක කරනු ඇත
අපි ඔබට ලබා දෙන පිටපතකින්.

293
00:13:32,700 --> 00:13:34,000
ඇඳුමක් අඳින්න.

294
00:13:34,050 --> 00:13:35,570
ආයුබෝවන්.

295
00:13:41,840 --> 00:13:43,360
ඔහ්. හේයි.

296
00:13:43,400 --> 00:13:45,450
හේයි. මොකක් ද වැරැද්ද?

297
00:13:45,490 --> 00:13:47,710
කිසිවක් නැත. නැහැ, මම නිකම් හිටියා,
අහ්, තවත් දෙයක් මත උඩුමහලේ.

298
00:13:47,760 --> 00:13:49,540
මම හිතුවා
බැස යන්න. මයියා.

299
00:13:49,580 --> 00:13:51,630
කොලින්.
අහ්, මම කරන්නම්...

300
00:13:51,670 --> 00:13:54,630
මම එකට දාන්නම්
මිනිහාට ඒ දේ.

301
00:13:54,680 --> 00:13:56,070
ස්තුතියි.

302
00:13:57,500 --> 00:13:59,810
අහ්, ඇයි ඔයා උඩ තට්ටුවේ හිටියේ?

303
00:13:59,860 --> 00:14:01,640
අහ්, අහ්, වැදගත් දෙයක් නෑ.

304
00:14:01,680 --> 00:14:05,560
යන්තම්, යමක් මතු විය
ප්‍රචාරක පෙරමුණේ,

305
00:14:05,600 --> 00:14:09,130
සහ මට ඔබව යම් ආකාරයකට අවශ්‍යයි
මට ලොකු උදව්වක් කරන්න.

306
00:14:09,170 --> 00:14:12,130
මම විශාල වැඩ කොටසක් කරන බව පෙනේ
සෑම දින තුනකට වරක් අනුග්රහය දක්වයි.

307
00:14:12,170 --> 00:14:14,040
මේක අන්තිම එක, මම පොරොන්දු වෙනවා.

308
00:14:14,090 --> 00:14:15,586
ඔබට රැස්වීමක් තිබුණේ නැත
උඩ තට්ටුවේ නේද?

309
00:14:15,610 --> 00:14:18,180
නැත - එබැවින් අවංකකම අපගේ නොවේ
මේ දවස්වල හොඳම ප්‍රතිපත්තිය?

310
00:14:18,220 --> 00:14:19,960
එය කවදා හෝ තිබුණාද?

311
00:14:20,010 --> 00:14:21,326
මට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය
දුරකථනයෙන්,

312
00:14:21,350 --> 00:14:22,750
නමුත් මම හමුවීමට නියමිතයි

313
00:14:22,790 --> 00:14:24,880
ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂ දෙක සමඟ
බල තැරැව්කරුවන්

314
00:14:24,920 --> 00:14:26,116
නැද්ද යන්න තීරණය කරනු ඇත

315
00:14:26,140 --> 00:14:27,930
මම Barnsdale වෙනුවට
පළමු තුළ.

316
00:14:27,970 --> 00:14:30,230
ඒ වගේම ඔවුන් කැමති
ඔබව හමුවීමට ද.

317
00:14:30,280 --> 00:14:33,450
එසේත් නැතිනම් තුනක්.

318
00:14:36,240 --> 00:14:39,810
අපි ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්,
සොකොලොව් මහත්මිය.

319
00:14:39,850 --> 00:14:42,550
ස්තුතියි
ආපසු පැමිණීම සඳහා, ඩොමිනිකා.

320
00:14:42,590 --> 00:14:43,860
ඇත්ත වශයෙන්.

321
00:14:47,160 --> 00:14:48,250
ඉතින්...

322
00:14:49,300 --> 00:14:51,170
අපට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

323
00:14:51,210 --> 00:14:53,210
අපිට ඕන.

324
00:14:53,260 --> 00:14:56,130
නමුත් එය උපකාර වනු ඇත,
ම්ම්, පිළිතුරු කිහිපයක් ලබා ගන්න.

325
00:14:56,170 --> 00:14:58,960
ඔබ මුලින්ම මෙහි පදිංචියට ගියේ කවදාද?

326
00:14:59,000 --> 00:15:00,390
ගිය අවුරුද්දේ.

327
00:15:00,440 --> 00:15:06,010
ඔබේ ෆේස්බුක් පිටුව කිව්වා
ඔබ 2016 දී මෙහි පදිංචියට ගියා.

328
00:15:06,050 --> 00:15:08,100
ඔයා බැලුවා
මගේ ෆේස්බුක් පිටුවේ?

329
00:15:08,140 --> 00:15:11,230
ඔව්. තියෙනව ද
එහි ගැටලුවක්?

330
00:15:11,270 --> 00:15:13,410
මම දන්නේ නැහැ. තියෙනව ද?

331
00:15:13,450 --> 00:15:15,060
අපට අවශ්‍ය වන්නේ පැහැදිලි වීමට පමණි,
සොකොලොව් මහත්මිය.

332
00:15:15,100 --> 00:15:17,060
ඔබ ගිය වසරේ මෙහි පදිංචියට ගියාද?
නැත්නම් ඊට කලින් අවුරුද්දද?

333
00:15:17,110 --> 00:15:18,320
දෙකම ඇත්ත.

334
00:15:18,370 --> 00:15:24,100
මම 2016 දී ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත ගියා. චිකාගෝ,
2017. - ඔබට ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් මුණගැසුණේ කෙසේද?

335
00:15:24,240 --> 00:15:26,200
මිතුරෙකු මාර්ගයෙන්
මිස් යුනිවර්ස් එකේ.

336
00:15:26,250 --> 00:15:28,160
සහ මේ කවුද?

337
00:15:28,200 --> 00:15:30,380
රේචෙල්. හයිටි මෙනවිය.

338
00:15:30,420 --> 00:15:33,470
ඒවගේම හිටියේ ඇයද
ට්‍රම්ප් මහතා සමඟ කට්ටලයේද? - නැහැ.

339
00:15:33,510 --> 00:15:34,950
නැහැ, ඒ ඔල්ගා.

340
00:15:34,990 --> 00:15:35,950
ඔල්ගා කවුද?

341
00:15:35,990 --> 00:15:37,390
මට කියන්න බැහැ.

342
00:15:37,430 --> 00:15:39,080
ඇය සම්බන්ධ නොවී සිටීමට අවශ්යයි.

343
00:15:39,130 --> 00:15:41,300
ඉතින්, අපි ඔබ ගැන සොයා බැලුවා
පසුබිම, ඩොමිනිකා,

344
00:15:41,350 --> 00:15:43,220
සහ ගැටළු කිහිපයක් තිබේ.

345
00:15:43,260 --> 00:15:47,220
2013 දී, කාලය තුළ
විශ්ව රූ රැජින තරගය,

346
00:15:47,270 --> 00:15:50,570
ඔබ ජීවත් වෙමින් වැඩ කරමින් සිටියා
Novosibirsk හි,

347
00:15:50,620 --> 00:15:53,010
මොස්කව් සිට සැතපුම් 1,700 ක් දුරින් පිහිටි නගරයකි.

348
00:15:53,060 --> 00:15:54,230
ඔබ මෙය දන්නේ කෙසේද?

349
00:15:54,270 --> 00:15:56,620
හොඳයි, අපි අපේ කළා
තමන්ගේම පර්යේෂණ. ඉතින්,

350
00:15:56,670 --> 00:15:59,150
ඔබ කෙසේ විය හැකිද?
මොස්කව් රිට්ස් හි

351
00:15:59,190 --> 00:16:02,020
නියම මොහොතේ
ඔබ වැඩ කළේ

352
00:16:02,060 --> 00:16:07,200
හෝටල් චාරිකාවක්
සැතපුම් 1,700 ක් ඈත නගරයක?

353
00:16:14,470 --> 00:16:15,600
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

354
00:16:17,120 --> 00:16:19,300
ඔයාට කියන්න තිබුනා විතරයි
ඔබ මට උදව් කිරීමට කැමති නැත.

355
00:16:19,340 --> 00:16:21,910
එය වේගවත් වනු ඇත.

356
00:16:23,170 --> 00:16:25,610
ඇයව අනුගමනය කරන්න. ඇයව අනුගමනය කරන්න.

357
00:16:30,660 --> 00:16:32,880
වෙඩි උණ්ඩය වැළකුණා.

358
00:16:32,920 --> 00:16:35,360
ම්ම්ම්

359
00:16:35,400 --> 00:16:37,800
ඔබට එය සත්‍ය වීමට අවශ්‍ය විය.

360
00:16:37,840 --> 00:16:40,280
නෑ මම නිකමට හිතුවා
වෝටර්ගේට් ගැන.

361
00:16:40,320 --> 00:16:42,930
ඉතිහාසය නැවත නැවත සිදුවන ආකාරය

362
00:16:42,970 --> 00:16:45,590
මුලින්ම ඛේදවාචකයක් ලෙස,
දෙවනුව විගඩම ලෙස,

363
00:16:45,630 --> 00:16:48,200
තෙවනුව කාමුක දර්ශන ලෙස.

364
00:17:01,690 --> 00:17:03,080
මරිස්සා? - ඔව්, හායි.

365
00:17:03,130 --> 00:17:04,300
ඔබගේ ගමනාන්තය කුමක්ද?

366
00:17:04,340 --> 00:17:05,300
අර Acura උඩ පේනවද?

367
00:17:05,340 --> 00:17:06,870
මෙරූන් එක. එය අනුගමනය කරන්න.

368
00:17:06,910 --> 00:17:09,090
මට ගමනාන්තයක් අවශ්‍යයි. ඒ කාර් එක
ඔබගේ ගමනාන්තය

369
00:17:09,130 --> 00:17:11,350
මෙය කුලී රථයක් නොවේ.
මට ගමනාන්තයක් අවශ්‍යයි.

370
00:17:11,390 --> 00:17:13,790
මම ඔබට තරු පහක් දෙන්නම්
ඔබ එය අනුගමනය කරන්නේ නම් ඔබට 20% ටිප් කරන්න.

371
00:17:13,830 --> 00:17:15,270
කරුණාකර.

372
00:17:50,130 --> 00:17:52,390
ඇය ගියේ නැත
Project Veritas වෙත.

373
00:17:52,440 --> 00:17:54,570
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.

374
00:17:54,610 --> 00:17:56,220
එය ඇගේ නිවස මෙන් පෙනේ.

375
00:17:56,270 --> 00:17:58,010
ගැරී හි.

376
00:17:58,050 --> 00:18:00,830
ඔව්. ඔයාට මාව ඕන
ඇය මත රැඳී සිටීමට?

377
00:18:00,880 --> 00:18:03,100
හරි හරී. ඔව්. ආයුබෝවන්.

378
00:18:18,770 --> 00:18:21,836
රේචල් ඔයා කොහෙද දැම්මේ
ඉංග්‍රීසි උදෑසන ආහාරය?

379
00:18:21,860 --> 00:18:24,470
මට තේ කෝප්පයක් අවශ්‍යයි. ඒක කැබිනට් එකේ තියෙනවා.

380
00:18:24,510 --> 00:18:27,170
නෑ ඒක කැබිනට් එකේ නෑ.

381
00:18:31,000 --> 00:18:33,390
ඔයා කව්ද?

382
00:18:33,430 --> 00:18:35,790
ඔහ්, මම-මට සමාවෙන්න. මම හිතුවා
මෙය මගේ මිතුරෙකුගේ මහල් නිවාසයකි.

383
00:18:36,390 --> 00:18:38,960
ඔහ්, ක්රිස්තුස්. ඔබ?

384
00:18:39,000 --> 00:18:40,220
ඔහ්. හායි, ඩොමිනිකා.

385
00:18:40,270 --> 00:18:41,480
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

386
00:18:41,530 --> 00:18:44,100
ඇය ඡායාරූපයක් ගනිමින් සිටියාය
අපේ කුණු වලින්.

387
00:18:44,140 --> 00:18:47,100
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,
මාව තනි කරන්න.

388
00:18:47,140 --> 00:18:48,710
මට වෙනත් ආයතනයකට යන්න දෙන්න.

389
00:18:48,750 --> 00:18:51,760
නැහැ, අපිට ඕන.
ඒක නිකන්... වල් කතාවක්.

390
00:18:51,800 --> 00:18:53,320
මට ඒකට දිවුරන්න පුළුවන්.

391
00:18:53,370 --> 00:18:55,150
මම ඇයව ට්‍රම්ප්ට හඳුන්වා දුන්නා.

392
00:18:55,190 --> 00:18:56,720
ඔයා කව්ද?

393
00:18:56,760 --> 00:18:58,330
Rachelle Dabrezil.

394
00:18:58,370 --> 00:19:00,160
හයිටි මෙනවිය. හිටපු.

395
00:19:01,550 --> 00:19:03,940
ඔයාගේ පර්ස් එකේ මොනවද තියෙන්නේ,
ඩොමිනිකා?

396
00:19:03,980 --> 00:19:05,226
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
මා සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

397
00:19:05,250 --> 00:19:06,550
එහි කැමරාවක් තිබේද?

398
00:19:13,120 --> 00:19:14,360
එහෙනම් ඇයි ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටියේ?

399
00:19:14,390 --> 00:19:17,000
මොකද ඒකේ සල්ලි තිබුණා.

400
00:19:21,520 --> 00:19:23,310
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

401
00:19:23,350 --> 00:19:25,400
මොකද මම හිතන්නේ
ඔබට මෙය ඇසීමට අවශ්‍යයි.

402
00:19:25,440 --> 00:19:27,050
අපගේ රැස්වීමෙන් පසු,

403
00:19:27,090 --> 00:19:29,986
මම සොකොලොව් මහත්මිය සහ ඇය පසුපස ගියෙමි
Project Veritas වෙත ගියේ නැත.

404
00:19:30,010 --> 00:19:31,100
ඇය ගෙදර ගියාය.

405
00:19:31,140 --> 00:19:33,230
සහ මෙය ඔබව පුදුමයට පත් කළාද?

406
00:19:33,280 --> 00:19:36,840
නැහැ. මාව පුදුමයට පත් කළේ ඇයයි
නේවාසික මිතුරිය Rachelle Dabrezil,

407
00:19:36,890 --> 00:19:38,580
පෙර වසරේ හයිටි මෙනවිය.

408
00:19:38,630 --> 00:19:41,850
ඇය පවසන්නේ ඇයව හඳුන්වා දුන් බවයි
පසු සාදයේදී ට්‍රම්ප්ට.

409
00:19:41,890 --> 00:19:43,720
ඒ වගේම කැමරාවක් තිබුණේ නැහැ
ඇගේ පසුම්බියේ.

410
00:19:43,760 --> 00:19:44,980
මේකේ කොච්චර ඇත්තද?

411
00:19:45,030 --> 00:19:46,330
ඒක තමයි වැඩේ.

412
00:19:46,380 --> 00:19:47,590
ඇගේ කතාව පරීක්‍ෂා කරනවා.

413
00:19:47,640 --> 00:19:49,420
හයිටි මෙනවිය?

414
00:19:49,470 --> 00:19:52,080
එකම රට
ට්‍රම්ප් ජරාවට කතා කළාද?

415
00:19:52,120 --> 00:19:53,340
මෙය පළිගැනීමක් විය හැකිය.

416
00:19:53,380 --> 00:19:54,990
අනේ අපි එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

417
00:19:55,040 --> 00:19:57,730
මම හිතුවේ ඇය බොරු කියනවා කියලා
මම නීති විද්‍යාලයේ කතා කරනවා.

418
00:19:57,780 --> 00:19:59,260
ඒත් මට වැරදුනා.

419
00:19:59,300 --> 00:20:01,130
මම ඒ අවුරුද්දේ එක දවසක් ගියා.

420
00:20:01,170 --> 00:20:04,920
ඔව්, ඇය සාමාන්යයෙන් වැඩ කළා
එම දිනයේ Novosibirsk දී,

421
00:20:04,960 --> 00:20:06,480
නමුත් ඇයට සති අන්තයේ නිවාඩු ලැබුණා

422
00:20:06,530 --> 00:20:08,570
ඇගේ මිතුරිය බැලීමට
විශ්ව රූ රැජින තරගයේදී.

423
00:20:08,610 --> 00:20:10,010
ඇය මොස්කව්හි සිටියාය.

424
00:20:10,050 --> 00:20:11,750
අපි හිතනවා
ඇය ඇත්ත කියනවා.

425
00:20:13,790 --> 00:20:17,010
හරි මම දෙයක් අහන්නම්
ඔබ සැමගේ.

426
00:20:17,060 --> 00:20:18,840
එය අමතක කරන්න.

427
00:20:19,890 --> 00:20:21,580
මට සමාවෙන්න?

428
00:20:21,630 --> 00:20:22,800
එයට යන්න දෙන්න. කාටවත් කියන්න එපා.

429
00:20:22,850 --> 00:20:26,630
ඊස්ට්මන් මහත්මිය,
මෙය Project Veritas නොවේ.

430
00:20:26,680 --> 00:20:29,200
කමක් නැහැ. එය කළ හැක්කේ පමණි
ඩිමොක්‍රටිකයින්ට රිදවීමට ආපසු එන්න.

431
00:20:29,240 --> 00:20:30,290
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

432
00:20:30,330 --> 00:20:32,990
සමහර විට අපි තනියම කතා කළ යුතුයි.

433
00:20:33,030 --> 00:20:34,340
මරිස්සා අපේ කණ්ඩායමේ කොටසක්.

434
00:20:35,380 --> 00:20:40,390
ඔබේ සේවාදායකයා වාර්තාකරුවන් සමඟ කතා කරන බව කියමු
මෙම රන් ෂවර් පටිය ගැන.

435
00:20:40,430 --> 00:20:42,740
ඔබට එක් ප්‍රවෘත්ති චක්‍රයක් දිනා ගත හැකිය.

436
00:20:42,780 --> 00:20:44,610
ඔබ වාසනාවන්ත නම්.

437
00:20:44,650 --> 00:20:47,960
නමුත් කතන්දර ගැන වනු ඇත
ඩිමොක්‍රටිකයින් කොතරම් මංමුලා සහගතද.

438
00:20:48,000 --> 00:20:50,480
අපි බලන්නම්
පතුල සූරන අය ලෙස,

439
00:20:50,530 --> 00:20:52,400
අපිරිසිදු කරන්නන් බවට පත්වීම.

440
00:20:52,440 --> 00:20:54,400
ටෝනි පර්කින්ස් ට්‍රම්ප්ට ලබා දෙනු ඇත
තවත් මුල්ලිගන්.

441
00:20:54,440 --> 00:20:56,310
Jerry Falwell Jr.
මාධ්‍යයට දොස් කියයි.

442
00:20:56,360 --> 00:20:57,880
තවද සෑම කෙනෙකුම ඉදිරියට යනු ඇත
ඊළඟට.

443
00:20:57,920 --> 00:21:00,450
ඊස්ට්මන් මහත්මිය,
මෙය සදාචාරය ගැන නොවේ.

444
00:21:00,490 --> 00:21:02,890
මේක රිපබ්ලිකන් ගැන...

445
00:21:02,930 --> 00:21:07,540
රුසියානුවන් මෙම පටිය භාවිතා කරයි
බ්ලැක්මේල් සඳහා.

446
00:21:07,590 --> 00:21:10,370
ඔව්. එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.

447
00:21:10,420 --> 00:21:12,980
නමුත් අපි හැමෝම දන්නවා ඒක විකාරයක් කියලා.

448
00:21:13,030 --> 00:21:15,550
එය ලැජ්ජාවට කරුණකි
ජනාධිපති,

449
00:21:15,590 --> 00:21:17,290
එය දොම්නස් වනු ඇත.

450
00:21:17,340 --> 00:21:20,510
මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා,
නමුත් යන්න දෙන්න.

451
00:21:24,080 --> 00:21:27,130
කවදද, ආහ්, ඔයා
මයියාගේ නඩුවේ වැඩ කරමින්,

452
00:21:27,170 --> 00:21:29,520
ඔයා කෙනෙක් හිටියා
FBI එකේ ගනුදෙනු කළාද?

453
00:21:29,570 --> 00:21:30,780
ඔව්.

454
00:21:30,830 --> 00:21:32,610
ඔබට රැස්වීමක් සැකසිය හැකිද?
ඇය සමඟ?

455
00:21:32,660 --> 00:21:34,960
කුමක් ගැනද? ආගමන කාරණයක්.

456
00:21:35,010 --> 00:21:36,350
ඔයා ටේප් එක පස්සෙ යනවද?

457
00:21:36,400 --> 00:21:38,620
නැහැ. මම සේවාදායකයෙකුට උදව් කරනවා.

458
00:21:38,660 --> 00:21:41,970
පිටුවහල් කිරීමට නියමිත කාන්තාවක්
සිකුරාදා.

459
00:21:42,010 --> 00:21:45,320
ඇය අපේ උදව් ඉල්ලුවා,
සහ අපි එය පිරිනමනවා.

460
00:21:51,500 --> 00:21:53,890
Yay! නෝම්, නම්, නම්.

461
00:21:53,940 --> 00:21:55,980
හොඳයි, දැන් මට මෝඩකමක් දැනෙනවා
විශාල ඇණවුම් කිරීම සඳහා.

462
00:21:56,030 --> 00:21:57,290
මට මේ ඔක්කොම කන්න බෑ.

463
00:21:57,330 --> 00:21:58,680
ඉදිරියට එන්න. ඔබට ලැබුණා
සමහරක් ඇති කිරීමට.

464
00:21:58,720 --> 00:22:00,120
අපොයි නෑ. මම හොඳින් ඔයාට ස්තූතියි.

465
00:22:00,160 --> 00:22:01,950
ලුකා, ඔයා දෙන්නෙක්ට කනවා.

466
00:22:01,990 --> 00:22:03,640
මම 20ට පීසා ගත්තා.

467
00:22:03,690 --> 00:22:04,990
නැහැ, ස්තූතියි.

468
00:22:05,040 --> 00:22:06,820
මගේ ළඟා වීමට සමාවෙන්න.

469
00:22:06,860 --> 00:22:08,300
මම හිතනවා ඔබ රසවිඳින්න කියලා.

470
00:22:08,340 --> 00:22:10,610
ඔවුන් එසේ කියන්නේ ඇයි?
"මට සමාවෙන්න."

471
00:22:10,650 --> 00:22:13,520
ඔවුන් විශේෂ ස්ථානයකට යනවා
එය ඉගෙන ගැනීමට වේටර් පාසල?

472
00:22:13,570 --> 00:22:15,390
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද,
ස්ටාර්කි මහත්මිය?

473
00:22:15,440 --> 00:22:17,260
ම්ම්ම්ම්. ඔව්, නිසැකවම. කරුණාකර.

474
00:22:18,480 --> 00:22:20,440
ඔබ ඡන්දය දුන්නා
ජනාධිපති ට්‍රම්ප් වෙනුවෙන්ද?

475
00:22:23,580 --> 00:22:26,230
අපට යමක් තිබේ
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට,

476
00:22:26,270 --> 00:22:28,230
නමුත්, පළමුව, අපට අවශ්යයි
ඔබේ දේශපාලනය දැන ගැනීමට.

477
00:22:28,280 --> 00:22:30,890
මගේ දේශපාලනය
ඔබේ ව්‍යාපාරයේ කිසිවක් නොවේ.

478
00:22:30,930 --> 00:22:32,890
මම සේවය කළා
ජනාධිපතිවරු හතර දෙනෙක් යටතේ.

479
00:22:32,930 --> 00:22:35,240
මගේ දේශපාලනය කවදාවත්
මගට ආවා.

480
00:22:35,280 --> 00:22:38,020
එහෙනම් අපි යා යුතුයි. ඔයාට ස්තූතියි.

481
00:22:38,070 --> 00:22:39,590
මම ට්‍රම්ප්ට ඡන්දය දුන්නේ නැහැ.

482
00:22:39,640 --> 00:22:41,110
මම හිලරිට ඡන්දය දුන්නේ නැහැ.

483
00:22:41,160 --> 00:22:44,200
මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා
සමානව පිළිකුල් සහගතය.

484
00:22:47,430 --> 00:22:49,780
අපට කඩිනම් කිරීමක් අවශ්‍යයි
"සාධාරණ බිය" තිරගත කිරීම

485
00:22:49,820 --> 00:22:52,000
පිටුවහල් කිරීමේ අපේක්ෂකයෙකු සඳහා.

486
00:22:52,040 --> 00:22:55,260
හරි හරී. ඒ වගේම මේ පුද්ගලයාට තියෙනවා
ට්‍රම්ප් කාටද සාධාරණ බියක්?

487
00:22:55,300 --> 00:22:57,350
නැත්නම් ඔහුගේ හෝ ඇයගේ මව් රටද?

488
00:22:57,390 --> 00:22:59,570
ඇයගේ. සහ දෙකම.

489
00:22:59,610 --> 00:23:03,750
ඇය කියා සිටින්නේ ඇය සම්බන්ධ වූ බවයි
රන් ෂවර් ටේප් එකේ.

490
00:23:06,790 --> 00:23:08,010
මගේ ළඟා වීමට සමාවෙන්න.

491
00:23:08,050 --> 00:23:10,580
ආයේ එහෙම කියන්න එපා!

492
00:23:14,410 --> 00:23:16,760
ඔබ ඇයව විශ්වාස කරන්න,
මෙම සේවාදායකයා?

493
00:23:16,800 --> 00:23:18,370
අපි කරනවා.

494
00:23:18,410 --> 00:23:22,770
යුදෙව් මාධ්‍යවලට අවශ්‍ය අපිව පන්නනවාට
විදේශ රටවල යුද්ධ.

495
00:23:22,810 --> 00:23:25,590
යුදෙව් පක්ෂ ක්‍රමය
වංචාවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

496
00:23:25,640 --> 00:23:29,340
සුදු බහුතරයට අවශ්‍යයි
පාලනය කිරීමට.

497
00:23:29,380 --> 00:23:32,560
එය වීම නැවැත්විය යුතුය
සියොන්වාදී ජරාවෙන් බැට කෑවේය

498
00:23:32,600 --> 00:23:35,080
හොලෝකෝස්ට් ගැන බණින.

499
00:23:35,130 --> 00:23:38,820
කවදාවත් මිය නොගිය යුදෙව්වන් මිලියන හයක්.

500
00:23:38,870 --> 00:23:40,440
එය නිලද?

501
00:23:40,480 --> 00:23:42,260
ඔව්. වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
අවසාන දිනය හැදුවා.

502
00:23:42,310 --> 00:23:44,440
අහ්, ඒ කවුද?

503
00:23:44,480 --> 00:23:46,090
මගේ රිපබ්ලිකන් විරුද්ධත්වය.

504
00:23:46,140 --> 00:23:48,360
ඩිමොක්‍රටික් නම්
කමිටුව ඔබව තෝරා ගනී.

505
00:23:48,400 --> 00:23:50,270
ඔබට විරුද්ධවාදියෙකු සඳහා නාසියක් තිබේද?

506
00:23:50,310 --> 00:23:53,270
ආ... රිපබ්ලිකන්වරු
කිසිම මුදලක් ගිල්වීමට අවශ්ය නොවීය

507
00:23:53,320 --> 00:23:54,840
ඔවුන් දිස්ත්‍රික්කයකට
ඔවුන් පරදින බව දන්නවා,

508
00:23:54,880 --> 00:23:56,890
ඉතින් ඩේවි ලයන් ලිස්සා ගියා.

509
00:23:56,930 --> 00:23:58,800
එයා විතරයි
නියමිත දිනට ගොනු කළ බව.

510
00:23:58,840 --> 00:24:00,190
හොඳයි, ඔහු කවදාවත් දිනන්නේ නැහැ. - හරි.

511
00:24:00,240 --> 00:24:01,606
නමුත් ඔහු වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි
දිස්ත්‍රික්කයට

512
00:24:01,630 --> 00:24:02,890
කවුරුත් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

513
00:24:02,940 --> 00:24:05,330
ජාතික පුවත්
දැනටමත් ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

514
00:24:05,370 --> 00:24:06,770
ඒක නරක දෙයක්ද?

515
00:24:06,810 --> 00:24:09,420
බාන්ස්ඩේල් අතපත ගාමින් අසු විය
උද්ඝෝෂණ දායකයෙකි.

516
00:24:09,460 --> 00:24:11,030
ඩිමොක්‍රටික්
කමිටුව බලනවා

517
00:24:11,070 --> 00:24:13,380
යමෙකු සඳහා
වැරැද්ද නැවත නොකරන්නේ කවුද?

518
00:24:13,420 --> 00:24:15,510
කුමන, මම හිතන්නේ,
මම එන තැන.

519
00:24:15,560 --> 00:24:18,950
ඔව්. ඔබ උදව් කරනවා පමණක් නොවේ
අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු ඡන්දය සමඟ,

520
00:24:19,000 --> 00:24:21,950
ඔබ පෙන්වන්නේ ඔහු අත නොතබන බවයි
වෙනත් කාන්තාවන්.

521
00:24:22,000 --> 00:24:23,220
නියමයි.

522
00:24:23,260 --> 00:24:25,310
කාන්තාවන් මෙතෙක් පැමිණ ඇත.

523
00:24:25,350 --> 00:24:26,870
හොඳයි, ස්තූතියි
අද එන නිසා.

524
00:24:26,920 --> 00:24:28,700
කරුණාකර. මේක වෙන්නේ නෑ
දිගු කාලයක් ගත කරන්න. අසුන් ගන්න.

525
00:24:28,740 --> 00:24:30,140
අවුල ගැන සමාවෙන්න.

526
00:24:30,180 --> 00:24:31,530
සෑම අධික වසරකම Cleaner පැමිණේ.

527
00:24:31,570 --> 00:24:33,530
හියර් යූ ගෝ.

528
00:24:33,580 --> 00:24:35,230
කමක් නැහැ.

529
00:24:35,270 --> 00:24:39,230
ඉතින්, මම යනවා
සටහන් කිහිපයක් ගන්න.

530
00:24:39,280 --> 00:24:41,076
එය තීරණය කිරීමට අපට උපකාරී වනු ඇත
සාධාරණ බියක් තිබේ නම්

531
00:24:41,100 --> 00:24:42,150
පිටුවහල් කිරීම.

532
00:24:42,190 --> 00:24:44,320
අහ්, සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒක ඔයාට කමක් නෑ.

533
00:24:44,370 --> 00:24:46,280
ඔහ්, ඒක තමයි. - හරි, හොඳයි.

534
00:24:46,330 --> 00:24:47,916
දැන් ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා
සහ ඔබේ මිතුරා ඔල්ගා

535
00:24:47,940 --> 00:24:50,460
එහිදී ට්‍රම්ප් මහතා හමුවිය
සාදයෙන් පසු විශ්ව රූ රැජින.

536
00:24:50,510 --> 00:24:51,980
ඒක හරිද?

537
00:24:52,030 --> 00:24:53,550
ඔල්ගා එසේ නොකළේය. - හරි හරී.

538
00:24:53,600 --> 00:24:55,550
ඔල්ගා මහතා හමු නොවීය.
ට්‍රම්ප් පසු සාදයේ?

539
00:24:55,600 --> 00:24:58,250
ඔව්. කට්ටලයේ පමණි.
- හරි හරී.

540
00:24:58,300 --> 00:25:01,250
අනික මොන කෑමද දුන්නෙ
පසු සාදයේදී?

541
00:25:01,300 --> 00:25:03,430
මොන කෑමද?

542
00:25:03,470 --> 00:25:05,780
ඔව්. 
- ඇය එය මතක තබා ගනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

543
00:25:05,820 --> 00:25:08,170
මම කරනවා.

544
00:25:09,220 --> 00:25:11,350
හැම්බර්ගර්.

545
00:25:11,400 --> 00:25:13,570
කුඩා හැම්බර්ගර්.
අහ්, බයිට් සයිස්.

546
00:25:13,620 --> 00:25:14,676
සහ කෙසේද
වේටර්වරු ඇඳගෙනද?

547
00:25:14,700 --> 00:25:16,440
කළු...

548
00:25:16,490 --> 00:25:18,880
රතු, සුදු සමග
සහ නිල් අත්හිටුවීම්.

549
00:25:20,620 --> 00:25:22,596
ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට, ඔරලෝසුව
වීදිය හරහා කුළුණ,

550
00:25:22,620 --> 00:25:24,516
එය නාද වන විට, එය තිගැස්සෙයි
කුරුල්ලෝ එහි වාඩි වී සිටියහ,

551
00:25:24,540 --> 00:25:25,980
සහ ඔවුන් පියාසර කරති
මගේ කවුළුව තුළට.

552
00:25:26,020 --> 00:25:27,670
ඒ නිසා විසි කරන්න එපා.

553
00:25:27,720 --> 00:25:30,240
මෙන්න ඔවුන් එනවා.

554
00:25:34,550 --> 00:25:36,420
අහ්, මම හිතන්නේ අද කුරුල්ලන් නැහැ.

555
00:25:36,460 --> 00:25:40,160
එබැවින් ට්‍රම්ප් මහතාගේ කට්ටලයේ,
කාමර සේවාවක් තිබුණාද?

556
00:25:41,820 --> 00:25:43,250
ඔවුන් ඉන්නවා.

557
00:25:44,820 --> 00:25:46,130
ඒක භයානකයි.

558
00:25:46,170 --> 00:25:49,090
අපිට භාරකාරයෙක් ඉන්නවා
දවස අවසානයේදී, හුදෙක් ...

559
00:25:49,130 --> 00:25:51,220
ඔවුන් වීල්බැරෝවලට සවල.

560
00:25:51,260 --> 00:25:53,790
කොහොම හරි...

561
00:25:53,830 --> 00:25:57,220
ඔහ්, කාමර සේවාවක් තිබුණා
ට්‍රම්ප් මහතාගේ සූට් එකේ මේසය?

562
00:25:57,270 --> 00:25:58,920
නෑ. ඔයාට විශ්වාසද?

563
00:25:58,960 --> 00:26:00,230
ඔව්.

564
00:26:00,270 --> 00:26:02,270
සහ සංගීතය වාදනය වූවාද?

565
00:26:02,320 --> 00:26:06,620
කට්ටලයේද? - නෑ - හරි. සහ
ඔබ දෙදෙනාගෙන් එක් කෙනෙක් විග් එකක් පැළඳ සිටියාද?

566
00:26:06,670 --> 00:26:09,110
ඔව්. - ඔබ හෝ ඔබේ මිතුරා, ඔල්ගා,
ඔබ wigs පැළඳ සිටියාද?

567
00:26:09,150 --> 00:26:10,760
නැත.

568
00:26:10,800 --> 00:26:12,500
සහ ඔබට, ඔබගේ ඇත
හිසකෙස් වර්ණය වෙනස්?

569
00:26:12,540 --> 00:26:14,680
මගේද? නැත.

570
00:26:14,720 --> 00:26:16,720
සහ මොන පාටද
ඔබේ මිතුරාගේ කොණ්ඩයද?

571
00:26:16,770 --> 00:26:19,770
ඔල්ගා, එය දුඹුරු.
- හරි හරී. හොඳයි.

572
00:26:19,810 --> 00:26:22,250
ඔයාට ස්තූතියි.

573
00:26:22,290 --> 00:26:24,820
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්
පැයකින්. ස්තුතියි.

574
00:26:26,780 --> 00:26:28,250
ඒක අමුතුයි.

575
00:26:28,300 --> 00:26:31,520
ඔව්. ම්ම්... මෙතන ඉන්න.

576
00:26:34,610 --> 00:26:37,260
මට සමාවෙන්න, ස්ටාර්කි මහත්මිය.
- ඔව්.

577
00:26:37,310 --> 00:26:38,740
ඔබ පටිය දැක තිබේද?

578
00:26:38,790 --> 00:26:41,090
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

579
00:26:41,140 --> 00:26:42,660
ඔබේ ප්රශ්න.

580
00:26:42,700 --> 00:26:44,970
එවැනි විශේෂත්වයක්.

581
00:26:45,010 --> 00:26:46,800
ඔබ දැක ඇති
රන් ෂවර් පටිය?

582
00:26:46,840 --> 00:26:49,750
හොඳයි, මම ටේප් එක දැකලා නැහැ,

583
00:26:49,800 --> 00:26:51,160
නමුත් අපට ලැබී ඇත
ප්රමාණවත් කතාබස්

584
00:26:51,190 --> 00:26:52,580
එහි ඇති දේ දැන ගැනීමට.

585
00:26:52,630 --> 00:26:55,890
ඒ වගේම රන්වන් දෙදෙනෙක් හිටියා
brunettes නොව hookers.

586
00:26:55,930 --> 00:27:00,330
ට්‍රම්ප් මහතා කාමරය තුළ වැඩ අවසන් කර තිබුණි
කෑම කනවා, ඉතින් ඔබේ සේවාදායකයා බොරු කියනවා.

587
00:27:00,370 --> 00:27:02,290
ම්ම්ම්

588
00:27:02,330 --> 00:27:05,250
ඔබ ඇයගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය දේ
ඇය බොරු නොකියන බව තීරණය කිරීමට?

589
00:27:07,290 --> 00:27:10,300
FSB හි ඇයගේ සම්බන්ධතාවය.

590
00:27:10,340 --> 00:27:12,650
එය සකස් කළේ කවුද?

591
00:27:12,690 --> 00:27:13,910
මට කියන්න බැහැ.

592
00:27:13,950 --> 00:27:15,300
ඇය ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

593
00:27:15,350 --> 00:27:17,780
මට FSB සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.

594
00:27:17,830 --> 00:27:19,780
ඒ සියල්ල ඔල්ගා, ඒ මම නොවේ.

595
00:27:19,830 --> 00:27:21,570
ඉන්පසු ඔල්ගා සමඟ කතා කරන්න.

596
00:27:21,610 --> 00:27:22,960
ඇයට ඉදිරියට එන්න කියන්න.

597
00:27:23,010 --> 00:27:26,140
සිරාවටම ඩොමිනිකා,

598
00:27:26,180 --> 00:27:27,400
ඔබට ඇත්තේ දින තුනක් පමණි.

599
00:27:32,540 --> 00:27:34,320
රැකියාවේදී අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.
- ම්ම්ම්.

600
00:27:34,360 --> 00:27:35,710
ඔබ ආපසු පැමිණිය යුතුය.

601
00:27:35,760 --> 00:27:37,450
නැත.
- ඇයි නැත්තේ?

602
00:27:37,500 --> 00:27:39,500
මට ඕන තැනක ඉන්න
එහිදී එය වැදගත් වේ.

603
00:27:39,540 --> 00:27:40,940
මයියා.

604
00:27:40,980 --> 00:27:42,720
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

605
00:27:42,760 --> 00:27:44,616
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා. මම ඇත්තටම
නියමිත වේලාවට මෙහි පැමිණීමට අදහස් කරන ලදී.

606
00:27:44,640 --> 00:27:46,420
මම... අපිට තියෙන්නේ විනාඩියක් විතරයි.

607
00:27:46,460 --> 00:27:48,446
මට අවශ්‍ය වන්නේ විනාඩියක් පමණි. බැලුවද
අපි ඔබට එවූ කෙටි විස්තරය?

608
00:27:48,470 --> 00:27:50,356
මට ඒක බලන්න ඕන නෑ.
මට මෙතන ඔක්කොම හරි තියෙනවා.

609
00:27:50,380 --> 00:27:51,950
ඔහ්, යේසුස්.
- මායා, කරුණාකර.

610
00:27:51,990 --> 00:27:53,300
මා ගැන කලකිරෙන්න එපා.

611
00:27:53,340 --> 00:27:55,340
මට අවශ්‍යයි
සමහර ධනාත්මක ශක්තිමත් කිරීම්.

612
00:27:55,390 --> 00:27:57,910
මතක තබා ගන්න, යතුර
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තා ලබා ගැනීමට.

613
00:27:57,950 --> 00:27:59,910
හරි හරී?
- ඔබ හොඳය.

614
00:27:59,960 --> 00:28:01,650
යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප විය.

615
00:28:01,700 --> 00:28:03,740
හා මාව ගේන්න එපා
ආයෙත් මේ වගේ මගුලක්.

616
00:28:03,790 --> 00:28:05,050
සහ මම අදහස් කරන්නේ එයයි.

617
00:28:05,090 --> 00:28:06,830
අපට ඇත්තේ කුමක්ද? ඊළඟ.

618
00:28:06,880 --> 00:28:09,400
සැවදෝර් අභියාචනය, ගරු.
ස්ටාක් ෂිෆ් ජනතාව වෙනුවෙන්.

619
00:28:09,440 --> 00:28:11,010
සැවදෝර් සඳහා මෙහි කවුරුහරි?

620
00:28:11,050 --> 00:28:13,360
ආ ඔව්. ම්, මම, ඔබේ ගරු.

621
00:28:13,400 --> 00:28:17,320
Gabriel Kovac
Kovac සහ Associates හි, මෙහි.

622
00:28:17,360 --> 00:28:19,060
එය මගේ ය, ගරු.

623
00:28:19,100 --> 00:28:21,320
ආහ්, තත්පරයක් විතරයි.

624
00:28:21,370 --> 00:28:26,330
මට මෙතන ඕන තරම් පත්තර තියෙනවා.
නිකම්...

625
00:28:26,370 --> 00:28:30,160
මම තවත් එකකට යන්න සූදානම් වෙනවා
නඩුව, Kovac සහ Associates හි Kovac මහතා.

626
00:28:30,200 --> 00:28:31,330
කරුණාකර, ගරු.

627
00:28:31,380 --> 00:28:33,860
අහ්. මම මෙතන මගේ උපරිමය කරනවා.

628
00:28:33,900 --> 00:28:35,380
ආහා! මේ තියෙන්නේ.

629
00:28:35,430 --> 00:28:39,690
අහ්, ඔහ්, නඩු පවරලා නැහැ
එහි අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තා අප වෙත නිකුත් කළේය.

630
00:28:39,730 --> 00:28:42,130
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තා මොනවාද?

631
00:28:42,170 --> 00:28:44,560
ඔහ්, මාත් එක්ක නිවට සෙල්ලම් කරන්න එපා.

632
00:28:44,610 --> 00:28:49,310
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තා...
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තා...

633
00:28:49,350 --> 00:28:50,856
මෙය Kovac වෙත ලබා දෙන්න.
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තා...

634
00:28:50,880 --> 00:28:52,270
එය Kovac වෙත ලබා දෙන්න.
යන්න. යන්න. යන්න.

635
00:28:52,310 --> 00:28:54,750
එය Kovac වෙත ලබා දෙන්න.

636
00:28:54,790 --> 00:28:56,450
ම්ම්, මොහොතක්, ගරු.

637
00:28:56,490 --> 00:28:57,800
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තා.

638
00:28:57,840 --> 00:28:59,100
ඔව්. අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තා...

639
00:29:01,280 --> 00:29:05,150
ඩැනියෙල් වයිට්හෙඩ්ගේ,
අත්අඩංගුවට ගත් නිලධාරියා,

640
00:29:05,190 --> 00:29:07,240
සහ තවත් නිලධාරියෙක්,

641
00:29:07,280 --> 00:29:11,460
රේ-ෂෙඩ් ක්ලාක්සන්.

642
00:29:12,680 --> 00:29:14,420
ඔබට පෙනෙනවා, ඔබේ ගෞරවය?

643
00:29:14,460 --> 00:29:16,640
ආණ්ඩුව කරන්නේ නැහැ
ඒකට කියන්න ඕන දේ පවා දන්නවා.

644
00:29:18,340 --> 00:29:21,300
ගරු රෂීඩ් ක්ලාක්සන්ට තියෙනවා
මෙම නඩුව සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.

645
00:29:21,340 --> 00:29:23,170
ඒක තමයි උන්
අපි හිතන්න ඕන.

646
00:29:23,210 --> 00:29:26,650
මේ, මෙය ඉහළ අහසට ගඳ ගසයි,
ඔබේ ගෞරවය. ඉහළ අහස.

647
00:29:26,690 --> 00:29:28,430
ඔව්. අපි හැමෝම පුදුම වෙනවා,
කෝවාක් මහතා.

648
00:29:28,480 --> 00:29:29,830
යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප විය.

649
00:29:29,870 --> 00:29:32,440
ඇයි?

650
00:29:32,480 --> 00:29:34,920
ඇයි, ඔබතුමා? මම ඇහුවා ඇයි කියලා.
- මොකද...

651
00:29:34,960 --> 00:29:39,230
ඔබ අතර සම්බන්ධයක් පෙන්නුම් කර නැත
අත්අඩංගුවට ගත් නිලධාරියා සහ මේ අනෙක් පොලිස් නිලධාරියා.

652
00:29:39,270 --> 00:29:41,450
මේ අනෙක් පොලිස්කාරයා, අපි විශ්වාස කරනවා

653
00:29:41,490 --> 00:29:45,100
තිබූ තුවක්කුව සැපයුවා
Whitehaven විසින් රෝපණය කරන ලදී.

654
00:29:45,150 --> 00:29:46,760
සුදු... මොනවා උනත්.

655
00:29:46,800 --> 00:29:48,110
ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

656
00:29:48,150 --> 00:29:49,760
සහ ඔබ මෙය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

657
00:29:49,800 --> 00:29:51,330
ඉතා අවංකව. නෑ නෑ.

658
00:29:51,370 --> 00:29:53,810
මේ සඳහා ඔබව යොමු කරන සාක්ෂි මොනවාද?

659
00:29:55,510 --> 00:29:58,250
ඔබගේ විශ්වාසය.

660
00:29:58,290 --> 00:30:03,860
ඔබ සහ මම,
අපි, අපි නිදහස් මිනිසුන්.

661
00:30:03,910 --> 00:30:06,820
නමුත් තියෙනවා
තවත් මිනිහෙක් හිරේ.

662
00:30:06,860 --> 00:30:12,570
හොඳ මිනිසෙක්, ඔහුගේ වියදම් කරන
කුඩා වස්තූන් කැටයම් කරන දින

663
00:30:12,610 --> 00:30:14,480
එයා හොයාගන්නවා කියලා
බන්ධනාගාර මිදුලේ.

664
00:30:14,520 --> 00:30:17,740
ගල් කැට.

665
00:30:17,790 --> 00:30:20,230
පාෂාණ.

666
00:30:20,270 --> 00:30:23,530
තවද ඔහු ඒවා කැටයම් කරයි ...

667
00:30:23,580 --> 00:30:27,930
රුවල් බෝට්ටු සහ කුඩා තාරාවන්.

668
00:30:27,970 --> 00:30:31,930
ඊට පස්සේ එයා එවනවා
ඒවා ඔහුගේ මවට.

669
00:30:31,980 --> 00:30:33,500
ඔහුගේ මව.
හොඳ කාන්තාවක්,

670
00:30:33,540 --> 00:30:37,630
ඇයව වියදම් කරන්නේ කවුද?
රෙදි සෝදන දවස්.

671
00:30:37,680 --> 00:30:43,900
අම්මෝ අඬන අම්මා කෙනෙක්
සෑම රාත්රියකම නිදා ගැනීමට ඇය.

672
00:30:43,950 --> 00:30:48,600
ඒවගේම ඇය මේ ටික දරාගෙන ඉන්නවා
ඇයට සමීප වස්තූන්.

673
00:30:48,650 --> 00:30:53,220
ඇය ඒවා අල්ලාගෙන, ඇය ...
ඔවුන්ව තුරුල් කරයි

674
00:30:53,260 --> 00:30:56,260
මන්ද ඇය එය දන්නා බැවිනි
ඇය කිසිවිටෙක කම්පා නොවනු ඇත

675
00:30:56,310 --> 00:30:58,870
ඇගේ පුතා නැවතත්.

676
00:30:58,920 --> 00:31:00,880
කරුණාකර.

677
00:31:00,920 --> 00:31:03,530
අපි කාටවත් ජීවත් වෙන්න බැහැ
බලාපොරොත්තුවක් නොමැතිව.

678
00:31:03,570 --> 00:31:06,050
ඇයට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න, ගෞරවය.

679
00:31:06,100 --> 00:31:08,970
එය ඔයාට බාරයි.

680
00:31:12,540 --> 00:31:15,280
ඔබ එතරම් දක්ෂ නීතිඥයෙක් නොවේ.
කෝවාක් මහතා ඔබද?

681
00:31:15,320 --> 00:31:18,110
නැත.

682
00:31:18,150 --> 00:31:20,420
ඒක හරිම නරකයි.

683
00:31:20,460 --> 00:31:22,810
යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප විය. ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න. ඉන්න.

684
00:31:22,850 --> 00:31:25,290
මට තියෙනවා - මට තව එක දෙයක් තියෙනවා,
ඔබේ ගෞරවය.

685
00:31:25,330 --> 00:31:27,510
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

686
00:31:27,550 --> 00:31:32,950
මම නිවාඩු සොයනවා
අයදුම්පතක් ගොනු කිරීමට...

687
00:31:32,990 --> 00:31:35,560
ෆෙඩරල් රිට්

688
00:31:35,610 --> 00:31:37,740
හබයාස් කෝපස්,

689
00:31:37,780 --> 00:31:39,960
අනුව...

690
00:31:40,000 --> 00:31:44,310
43 එක්සත් ජනපද කේතය.

691
00:31:46,880 --> 00:31:48,920
එය අදහස් වේ
යන්න තීරණය කිරීමට...

692
00:31:48,970 --> 00:31:51,010
මම දන්නවා ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා.

693
00:31:51,060 --> 00:31:54,190
ඔබ රාජ්‍යයට චෝදනා කරනවා
සැවදෝර් මහතා නීති විරෝධී ලෙස රඳවාගෙන සිටිනවාද?

694
00:31:54,230 --> 00:31:55,360
මම, ඔබේ ගෞරවය.

695
00:31:55,410 --> 00:31:57,190
චෝදනා කරනවා.

696
00:31:57,240 --> 00:32:01,940
අත්අඩංගුවට ගත් නිලධාරියා,
මහත්තයෝ සුදු... නළල,

697
00:32:01,980 --> 00:32:06,110
ඔහුට මෑතකදී නඩු පවරා ඇත,
සිවිල්... ෂිෆ් මහතා.

698
00:32:06,160 --> 00:32:08,380
සිවිල් නඩුව
අධිකරණයෙන් පිටත සමථයකට පත් විය.

699
00:32:08,420 --> 00:32:11,420
දැවැන්ත ආවරණයක් තුළ,
ඔබේ ගෞරවය. දැවැන්ත.

700
00:32:11,470 --> 00:32:14,860
හරි හරී. හරි හරී. මම නිවාඩු දෙනවා
අයදුම්පත ගොනු කිරීමට.

701
00:32:14,910 --> 00:32:16,820
Yay! මම සැවදෝර් මහතාට නියෝග කරමි

702
00:32:16,860 --> 00:32:19,130
ගෙන ඒමට නියමිතයි
මේ උසාවියට, ආහ්,

703
00:32:19,170 --> 00:32:21,610
නීති විරෝධී බව තීරණය කරන්න
ඔහුගේ රඳවා තබා ගැනීම

704
00:32:21,650 --> 00:32:23,740
මෑත ක්රියාවන් ආලෝකය තුළ

705
00:32:23,780 --> 00:32:27,140
ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් නිලධාරියාට එරෙහිව.
හරි හරී?

706
00:32:27,180 --> 00:32:28,750
මම නඩුව දිනුවා,
ඔබේ ගෞරවය, හරිද?

707
00:32:28,790 --> 00:32:30,180
ඔයාට මම ඒක කියන්න ඕනද?

708
00:32:30,230 --> 00:32:31,880
වැඩි කරදරයක් නැත්නම්.

709
00:32:31,920 --> 00:32:34,450
ඔව්. ඔබ දිනුවා.

710
00:32:34,490 --> 00:32:36,710
ඒ වගේම ඔවුන් පැරදුණා.

711
00:32:38,620 --> 00:32:40,320
හොඳයිද?

712
00:32:40,370 --> 00:32:42,280
හොඳ වැඩක්.

713
00:32:42,320 --> 00:32:43,850
ඔයාට ස්තූතියි.

714
00:32:43,890 --> 00:32:45,980
ඉතින්, දැන්, අපේ දිනය ගැන. ඔබ දන්නා පරිදි,

715
00:32:46,020 --> 00:32:48,290
මම නෙවෙයි... අපි යනවා
එය බලා සිටිය යුතුය,

716
00:32:48,330 --> 00:32:51,720
මොකද මට පටන් ගන්න තියෙනවා
අපේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

717
00:33:01,130 --> 00:33:02,470
ඔයාගේ යාළුවා හැමදාම මෙච්චර පරක්කුද?

718
00:33:02,520 --> 00:33:04,000
නැත.

719
00:33:04,040 --> 00:33:05,320
මට යන්න වෙනවා
මිනිත්තු කිහිපයකින්.

720
00:33:09,920 --> 00:33:11,270
ඉන්න. කුමක් ද?

721
00:33:11,310 --> 00:33:12,960
එය නැවත කියන්න.

722
00:33:13,010 --> 00:33:14,920
ඔවුන් ඇය වෙනුවෙන් ආවා.
ඇය ගිහින්.

723
00:33:14,970 --> 00:33:16,660
ඇය වෙනුවෙන් පැමිණියේ කවුද? 
- INS.

724
00:33:16,710 --> 00:33:18,320
ඔල්ගා හඬමින් මට කතා කළා.
කෑ ගහනවා.

725
00:33:18,360 --> 00:33:20,840
ඔවුන් මෙහි සිටියා, ඇයව රැගෙන,
ඇයව පිටුවහල් කිරීම.

726
00:33:20,880 --> 00:33:22,100
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

727
00:33:22,150 --> 00:33:24,020
ඔවුන් සොයාගත්තේ කෙසේද?

728
00:33:24,060 --> 00:33:26,460
මම, ආ...

729
00:33:26,500 --> 00:33:28,720
එල්ලෙන්න.

730
00:33:29,940 --> 00:33:31,900
ආයෙත් කෝල් නොකර ඉමු.

731
00:33:35,120 --> 00:33:37,210
මොකක් ද වැරැද්ද?

732
00:33:37,250 --> 00:33:39,510
ඔල්ගාව INS විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී.

733
00:33:39,560 --> 00:33:40,900
ඇත්තටම? ඒක භයානකයි.

734
00:33:40,950 --> 00:33:41,990
ඔබ මෙය කළාද?

735
00:33:42,040 --> 00:33:43,390
ඔයාට මොකක්ද පිස්සු?

736
00:33:43,430 --> 00:33:44,690
ඇයගේ අංකය කිසිවෙකු සතුව නොතිබුණි.

737
00:33:44,730 --> 00:33:46,210
ඇය කොහේදැයි කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත.

738
00:33:46,260 --> 00:33:48,690
එක තත්පරයක්.

739
00:33:48,740 --> 00:33:50,740
ඔබ වෙනුවෙන් බෙදාහැරීමක් ආවා.

740
00:33:50,780 --> 00:33:52,260
හොඳයි, එය මගේ කාර්යාලයේ තබන්න.

741
00:33:52,310 --> 00:33:53,960
එය ඔල්ගා යෙර්මොලොව්ගෙන්.

742
00:34:11,410 --> 00:34:12,410
මම පොප්කෝන් ගන්නම්.

743
00:34:24,430 --> 00:34:26,690
මට එය කිරීමට අවශ්‍යද?

744
00:34:26,730 --> 00:34:29,520
නෑ මම කරන්නම්.

745
00:35:02,030 --> 00:35:03,810
එයද?

746
00:35:03,860 --> 00:35:05,900
ආ...

747
00:35:05,950 --> 00:35:07,510
ඔබට මාව අවශ්‍ය වුණාද?

748
00:35:10,430 --> 00:35:12,910
එය කුමක් ද?

749
00:35:15,220 --> 00:35:18,740
මම හිතන්නේ ඒකද?

750
00:35:18,780 --> 00:35:21,480
අහ්.

751
00:35:30,140 --> 00:35:31,540
අපි ඇයව කැඳවිය යුතුයි.

752
00:35:31,580 --> 00:35:33,060
FBI ද?

753
00:35:33,100 --> 00:35:36,320
නැහැ. මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය අපේ පැත්තේ.

754
00:35:36,370 --> 00:35:39,240
ඊස්ට්මන්.

755
00:35:42,900 --> 00:35:44,590
මම හිතුවේ අපි මේක අතහරිනවා කියලා.

756
00:35:44,640 --> 00:35:48,420
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම විශේෂයෙන් සිතුවෙමි
මේක අතහරින්න කිව්වා. - අපි කළා.

757
00:35:48,470 --> 00:35:49,820
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

758
00:35:49,860 --> 00:35:51,640
මෙය අපගේ සේවාදායකයා සඳහා විය,
ඩොමිනිකා.

759
00:35:51,690 --> 00:35:53,080
මෙම පටිය ඔබේ සේවාදායකයා සඳහා වූවක්ද?

760
00:35:53,120 --> 00:35:55,650
ඇගේ මිතුරිය එව්වා
ඇය පිටුවහල් කිරීමට පෙර.

761
00:35:55,690 --> 00:35:57,520
එය සැබෑවක්ද?

762
00:35:57,560 --> 00:35:59,430
ඔබ විනිශ්චය කරන්න.

763
00:36:15,620 --> 00:36:17,630
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

764
00:36:17,670 --> 00:36:21,460
මට තුනක් ගන්න බැහැ
මෙයින් තවත් වසර.

765
00:36:21,500 --> 00:36:23,590
හතක් කොහොමද?

766
00:36:23,630 --> 00:36:26,370
අහ්.

767
00:36:26,420 --> 00:36:28,510
ඔබ නැවත ඔහුට ඡන්දය දෙනවද?

768
00:36:28,550 --> 00:36:31,250
දුවන්නේ කවුද යන්න මත රඳා පවතී.

769
00:36:34,600 --> 00:36:36,430
ඇය විමර්ශනය කරයි.

770
00:36:36,470 --> 00:36:38,236
ඇය සිතන්නේ ඔවුන්ට එය භාවිතා කළ හැකි බවයි
ජනාධිපතිවරයාට එරෙහිවද?

771
00:36:38,260 --> 00:36:41,560
ඇයට විශ්වාස නැත,
නමුත් ඇය සොයා ගනීවි.

772
00:36:48,440 --> 00:36:50,010
මෙය කිරීමට ස්තූතියි,
මාර්ගයෙන්.

773
00:36:50,050 --> 00:36:52,790
හේයි, එය තබා ගන්නේ නම්
නාසි කාර්යාලයෙන් ඉවත්,

774
00:36:52,840 --> 00:36:54,580
මම ඔයාට ආදරෙයි වගේ හැසිරෙන්න පුළුවන්.

775
00:36:59,760 --> 00:37:01,840
ඔව්, අපි ඇත්තටම නැහැ
අතින් අල්ලාගෙන සිටින වර්ග, අපිද?

776
00:37:01,890 --> 00:37:03,980
නැත.

777
00:37:04,020 --> 00:37:06,410
ඒත් මට ඒක කමක් නෑ.

778
00:37:06,460 --> 00:37:08,020
කොලින්, ලුකා.

779
00:37:09,980 --> 00:37:11,940
ඔයාට කොහොම ද?
හායි, මම Frank Landau,

780
00:37:11,980 --> 00:37:13,706
කුක් ප්රාන්තයේ සභාපති
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය.

781
00:37:13,730 --> 00:37:15,730
බොහොම ස්තුතියි
පැමිණීම සඳහා. එන්න ඇතුලට.

782
00:37:15,770 --> 00:37:17,950
ඒ වගේම අපි පටන් ගත්තා
නඩු වල ප්රතිවිරුද්ධ පැති,

783
00:37:17,990 --> 00:37:21,470
ඊට පස්සේ ඒක නිකන්...
ප්රතිවිරුද්ධයන් ආකර්ෂණය වේ, මම අනුමාන කරමි.

784
00:37:21,520 --> 00:37:24,000
එය මගේ බිරිඳ සහ මම වගේ.

785
00:37:24,040 --> 00:37:27,910
ඇය බ්ලූස් ගායිකාවක්,
මම බ්ලූස් වලට වෛර කරනවා.

786
00:37:30,180 --> 00:37:33,310
දෙයියනේ කොහොමත් ඒක තමයි අපේ ජීවිතේ.

787
00:37:33,350 --> 00:37:37,400
ඉතින් වෙන මොනවා හරි තියෙනවනම්
ඔයාගේ බය නැති කරන්න මට කියන්න පුළුවන්...

788
00:37:37,450 --> 00:37:39,710
හොඳයි, අපි ඇත්තටම සතුටුයි
ඔයා අද රෑ ආවා, ලුකා.

789
00:37:39,750 --> 00:37:42,320
නමුත් අපගේ කනස්සල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
ඔබේ සම්බන්ධතාවය ගැන.

790
00:37:42,360 --> 00:37:43,760
ඔබ දෙදෙනාම විශිෂ්ට බව පෙනේ.

791
00:37:43,800 --> 00:37:45,320
ඔයාට ස්තූතියි.

792
00:37:45,370 --> 00:37:47,320
එය ඔබේ ගැන ය
නඩු පවරන වාර්තාව.

793
00:37:47,370 --> 00:37:48,670
මට සමාවෙන්න?

794
00:37:48,720 --> 00:37:50,110
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේදී,

795
00:37:50,150 --> 00:37:52,240
ගොඩක්
ට්‍රම්ප් නොවන අය ඉල්ලා අස්වුණා

796
00:37:52,290 --> 00:37:54,070
නමුත් ඔබ එසේ කළේ නැත.

797
00:37:54,110 --> 00:37:57,510
හොඳයි, මට යන්න ඕන වුණේ නැහැ
කිසිදු AUSA නොමැතිව මගේ දෙපාර්තමේන්තුව.

798
00:37:57,550 --> 00:37:59,120
මම මගේ නඩු ගැන සැලකිලිමත් වුණා.

799
00:37:59,160 --> 00:38:00,560
ඔව්, ඔබේ නඩු.

800
00:38:00,600 --> 00:38:03,300
ඔබේ නඩු පැවරීමේ අනුපාතය
තරමක් ඉහළ ය. 95%.

801
00:38:03,340 --> 00:38:05,780
මම නඩුවකට ගියාම,
මම දිනන්න උත්සාහ කරනවා. - ඔව්.

802
00:38:05,820 --> 00:38:09,870
90% දක්වා
අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු නඩු පැවරීම්.

803
00:38:13,920 --> 00:38:17,270
ඒකයි - ඒක විතරයි
මොකද මම අතේ

804
00:38:17,310 --> 00:38:20,360
සම්බන්ධ බොහෝ නඩු
අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු විත්තිකරුවන්.

805
00:38:20,400 --> 00:38:22,190
නැත.

806
00:38:22,230 --> 00:38:24,670
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නොවේ.

807
00:38:24,710 --> 00:38:26,360
අපි ඔබේ නඩු බැලුවා.

808
00:38:26,410 --> 00:38:29,500
ඔබ නඩු විභාග කිරීමට නැඹුරු වේ
සුදු විත්තිකරුවන් සමඟ

809
00:38:29,540 --> 00:38:31,930
සමග නඩු පවරන්න
අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු විත්තිකරුවන්.

810
00:38:31,980 --> 00:38:33,630
ම්...

811
00:38:33,680 --> 00:38:38,030
අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවෙකු ලෙස කතා කරයි
බොහෝ දේ සහිත ආරක්ෂක නීතීඥ

812
00:38:38,070 --> 00:38:40,380
අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු ගනුදෙනුකරුවන්ගේ,

813
00:38:40,420 --> 00:38:43,690
මම කියන්නම් කොලින් කියලා
සාධාරණ AUSA වලින් එකකි.

814
00:38:43,730 --> 00:38:46,380
සහ තවමත් සංඛ්යාලේඛන එකඟ නොවේ.

815
00:38:46,430 --> 00:38:47,830
ඒ නිසා ඔබට වඩා හොඳයි
නව නාසි ජයග්‍රහණයක්ද?

816
00:38:47,860 --> 00:38:49,260
අපොයි නෑ.

817
00:38:49,300 --> 00:38:51,610
ඔබේ තරඟය නොවේ
ඩේවි ලයන්.

818
00:38:51,650 --> 00:38:56,180
එය තවත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙක්,
Sue Rimes නම් ව්යාපාරික කාන්තාවක්.

819
00:38:56,220 --> 00:38:58,610
ඒ වගේම ඇයට තියෙනවා
ජාති බේද නැත.

820
00:38:58,660 --> 00:38:59,700
එසේම ජයග්‍රහණ නොමැත.

821
00:38:59,740 --> 00:39:02,090
ජයග්රහණ
සෑම විටම හොඳ නැත.

822
00:39:05,790 --> 00:39:07,320
කුමක් ද?

823
00:39:07,360 --> 00:39:08,930
මට කෙලවුනා.

824
00:39:08,970 --> 00:39:10,710
ඔබ උපහාසාත්මක විය.

825
00:39:10,760 --> 00:39:12,150
නැහැ, ලුකා විශිෂ්ටයි.

826
00:39:12,190 --> 00:39:14,670
එය මගේ නඩු පැවරීම් ගැන,
අතපත ගාන්නේ නැත.

827
00:39:14,720 --> 00:39:16,150
මොකක්ද අවුල
ඔබේ නඩු පැවරීම් සමඟ?

828
00:39:16,200 --> 00:39:18,420
පෙනෙන විදිහට මම ජාතිවාදියෙක්.

829
00:39:19,460 --> 00:39:21,420
ජූලියස්.

830
00:39:21,460 --> 00:39:23,810
ඔයාට කොහොම ද?
- හේයි, රොඩ්නි.

831
00:39:23,860 --> 00:39:25,860
DOJ එකේ දේවල් කොහොමද?

832
00:39:25,900 --> 00:39:27,470
හොඳයි. ඔබට කොහොම ද?

833
00:39:27,510 --> 00:39:29,250
තවමත් පිටතට යාමට අවශ්යයි
රෙඩික්/බෝස්මන්?

834
00:39:29,300 --> 00:39:30,820
හොඳයි, සමහර විට.

835
00:39:30,860 --> 00:39:32,820
op-ed එක බලන්න
Chicago Timestoday?

836
00:39:32,860 --> 00:39:34,820
අපි මොනවා කළත් කමක් නැහැ.

837
00:39:34,870 --> 00:39:36,260
ඔවුන් හැමතැනම දකින්නේ කුමන්ත්‍රණයයි.

838
00:39:36,300 --> 00:39:38,740
අපට තවත් රිපබ්ලිකන් අවශ්‍යයි
පුවත්පත් මේජර්වරුන්.

839
00:39:38,780 --> 00:39:40,790
මොකක්ද ඒකේ ප්‍රශ්නේ?
- සංස්කාරකවරුන් ඔවුන් බඳවා නොගනී.

840
00:39:40,830 --> 00:39:42,870
අහ්, latte macchiato, Grande.

841
00:39:42,920 --> 00:39:47,360
හ්ම්ම්.. ඔයාට ඇහුණා
කරදර ඇති කරයි.

842
00:39:47,400 --> 00:39:48,920
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

843
00:39:48,970 --> 00:39:51,800
ඔබට ටේප් එකක් තිබේ
ලැජ්ජයි ඩොනල්ඩ් ජේ.

844
00:39:51,840 --> 00:39:53,540
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

845
00:39:53,580 --> 00:39:55,280
ෆෙඩරල්.

846
00:39:55,320 --> 00:39:57,500
ඔබේ සමාගමට එය සමඟ ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
එය ඔවුන් අපහසුතාවයට පත් කරයි ...

847
00:39:57,540 --> 00:39:58,820
Boseman, Reddick, මුළු ගොඩක්.

848
00:39:58,850 --> 00:40:01,760
නමුත් ඔබ එයින් ඉවත්ව සිටින්න.

849
00:40:01,810 --> 00:40:04,940
දූවිලි තැන්පත් වූ විට,
අපි ඔබව නැවට ගෙන එන්නෙමු.

850
00:40:10,640 --> 00:40:13,470
මම හිතන්නේ ටේප් එක ඇත්ත වෙන්න ඇති.

851
00:40:13,510 --> 00:40:15,250
ඇයි?
- මාව සම්බන්ධ කර ගත්තා විතරයි

852
00:40:15,300 --> 00:40:17,740
රිපබ්ලිකන් විසින්
මහ බැංකුවට සම්බන්ධයි.

853
00:40:17,780 --> 00:40:19,960
ඔහු මට ටේප් එකෙන් අත වනමින් සිටියා.

854
00:40:20,000 --> 00:40:21,350
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ අප එය නොසලකා හැරීමයි.

855
00:40:25,870 --> 00:40:27,400
ඔබ මෙහි හොඳින්ද?

856
00:40:27,440 --> 00:40:29,570
ඔව්. මගේ කොන්ද සනසනවා විතරයි.

857
00:40:29,620 --> 00:40:31,230
අහ්. - අධිකරණය කොහොමද?

858
00:40:31,270 --> 00:40:33,320
යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප විය. - අපොයි.

859
00:40:33,360 --> 00:40:37,450
නමුත් පසුව Kovac ගොනු කිරීමට මාරු විය
habeas corpus සඳහා අයදුම්පත,

860
00:40:37,490 --> 00:40:39,760
විනිසුරුවරයා එයට අවසර දුන්නේය. 
- සිරාවටම?

861
00:40:39,800 --> 00:40:41,670
ඔව්. මම කිව්වේ,
මමත් පුදුම වුණා.

862
00:40:41,720 --> 00:40:45,150
ඒකෙන් වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ
රෂීඩ් උපසිරැසි නොමැතිව.

863
00:40:45,200 --> 00:40:46,900
මම දන්නවා. නමුත්, මම අදහස් කළේ,
තිබිය යුතුයි

864
00:40:46,940 --> 00:40:48,460
වෙනත් දෙයක්
අපට එය සමඟ කළ හැකිය.

865
00:40:53,510 --> 00:40:55,770
ඔයා මට උදව් කරනවද? 
- මම... ඔහ්.

866
00:40:55,820 --> 00:40:57,860
ඔව්, මට බැහැ. වරක් මම ...

867
00:40:57,910 --> 00:40:59,210
මෙහාට එන්න. හරි හරී.

868
00:40:59,260 --> 00:41:00,430
අපි කරුණු එකතු කළ යුතුයි.

869
00:41:00,470 --> 00:41:01,520
එය කරුණු ගැන නොවේ.

870
00:41:01,560 --> 00:41:02,520
එයාලට ඕන මිනිහෙක් නෙවෙයි.

871
00:41:02,560 --> 00:41:03,666
ඔබ දේවල් නිවැරදි කිරීමට අවශ්යයි

872
00:41:03,690 --> 00:41:04,886
අප්රිකානු-ඇමරිකානුවන් සමඟ
ප්රජාව.

873
00:41:04,910 --> 00:41:07,790
මට දේවල් නිවැරදි කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
ලුකා, එයාට කියන්න.

874
00:41:07,830 --> 00:41:09,830
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ යමක් පමණි
කෙටි කාලීනව.

875
00:41:09,870 --> 00:41:11,896
මොකක් හරි තියෙන්න ඇති
ඔබට කෙටි කාලීනව කළ හැකිය.

876
00:41:11,920 --> 00:41:14,270
කුමක් ද? - වැරදි ලෙස වරදකරු වූ ළමයෙක්.

877
00:41:14,310 --> 00:41:15,750
කවුරුහරි එතන දැම්මා
ඩ්‍රොප් තුවක්කුවකින්

878
00:41:15,790 --> 00:41:18,490
සුදු පොලිස්කාරයෙක්ගෙන්.
- අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු කෙනෙක්?

879
00:41:18,540 --> 00:41:20,840
ඔව්. එකෙක් ඒක කරන්න යන්නේ නෑ.

880
00:41:20,890 --> 00:41:22,426
එය ප්රමාණවත් නොවේ
ප්රතිශතය වෙනස් කිරීමට.

881
00:41:22,450 --> 00:41:25,500
නැහැ, නඩු 30ක් තියෙනවා
මෙම සුදු පොලිස් නිලධාරියා සම්බන්ධ විය.

882
00:41:27,850 --> 00:41:30,330
අපි මොනවද බලන්නේ?

883
00:41:30,370 --> 00:41:33,250
හේතුව වීඩියෝව ව්‍යාජ එකක්.

884
00:41:33,290 --> 00:41:35,120
මේ සිවුර? - ඔව්.

885
00:41:35,160 --> 00:41:37,080
හොඳයි, වීඩියෝව කළ හැක්කේ කෙසේද?
බොරුවක් වෙන්නද?

886
00:41:37,120 --> 00:41:38,730
අපි කවදාවත් ට්‍රම්ප්ගේ මුහුණ දකින්නේ නැහැ.

887
00:41:38,770 --> 00:41:41,600
අපට පෙනෙන්නේ ඔහුගේ පිටුපස පමණි
සහ ඔහුගේ ඉරියව්ව.

888
00:41:41,650 --> 00:41:45,340
ට්‍රම්ප් තුළ ගෘහ කර්මාන්තයක් තිබේ
අසභ්‍ය ලෝකයේ රන් ෂවර් පටි.

889
00:41:45,390 --> 00:41:46,520
ඔයා බැරැරුම් ද?

890
00:41:46,560 --> 00:41:48,480
ඔව්. ඔවුන් කැඳවනු ලැබේ
අසභ්ය උපහාස.

891
00:41:49,740 --> 00:41:52,260
නානකාමර
මොස්කව් රිට්ස්-කාල්ටන් හිදී

892
00:41:52,310 --> 00:41:55,880
2013 දී ecru වේ
නාවික නිල් ටිම් සමග.

893
00:41:55,920 --> 00:41:59,320
මේකේ තියෙන නානකාමරය බලන්න
P.P වෙතින් පිපිරීමක් ටේප්.

894
00:41:59,360 --> 00:42:01,010
රන් සැරසිලි සහිත සුදු.

895
00:42:01,060 --> 00:42:03,230
මේක බොරු වීඩියෝ එකක්.

896
00:42:03,280 --> 00:42:05,190
ඒ නිසා අතහරින්න.

897
00:42:48,710 --> 00:42:50,930
ගරුතුමනි, මේ නැවතත් මමයි.

898
00:42:50,980 --> 00:42:52,800
සහ, මේ මගේ සේවාදායකයා,

899
00:42:52,850 --> 00:42:54,410
Craig Sailorhat.

900
00:42:54,460 --> 00:42:56,290
S-Savador.
Craig Savador, මචන්.

901
00:42:56,330 --> 00:42:57,940
ක්‍රේග් සැවදෝර්.

902
00:42:57,980 --> 00:43:00,770
ඔව්, මම හැම දෙයක්ම අහලා තියෙනවා
ඔබේ ගල් කැටයම

903
00:43:00,810 --> 00:43:02,250
කුඩා තාරාවන් බවට

904
00:43:02,290 --> 00:43:04,250
ඔබේ මව වෙනුවෙන්, ක්‍රේග්.

905
00:43:04,290 --> 00:43:05,860
අම්මෝ මම... එයා නිහතමානී වැඩියි

906
00:43:05,900 --> 00:43:07,780
ඒකට මෙතනින් යන්න,
ඔබේ ගෞරවය.

907
00:43:07,820 --> 00:43:09,560
දැන් ඔබේ ලියවිල්ල ගැන
හබයාස් කෝපස්...

908
00:43:09,600 --> 00:43:11,650
කොහොමද වැඩේ? ඔබ බලාපොරොත්තු වන දේ.

909
00:43:11,690 --> 00:43:13,000
එය කෙසේ විය යුතුද?

910
00:43:13,040 --> 00:43:17,820
මගේ සේවාදායකයාගේ විශ්වාසය වූයේ අ
බොරු පටක. පටකයක්.

911
00:43:17,960 --> 00:43:19,350
තත්පරයක් පමණි.

912
00:43:19,400 --> 00:43:21,140
ඔබට භාවිතා කළ හැකිද
වැඩි විස්තර, උපදේශක?

913
00:43:21,180 --> 00:43:24,270
ගරු කොලින් මොරෙලෝ
නඩු පැවරීම සඳහා පියවර ගැනීම.

914
00:43:24,310 --> 00:43:25,750
අහ්.

915
00:43:25,790 --> 00:43:27,140
AUSA මහතා.

916
00:43:27,190 --> 00:43:28,620
ඔයා අපිත් එක්ක එකතු වෙන එක හොඳයි.

917
00:43:28,670 --> 00:43:29,970
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

918
00:43:30,010 --> 00:43:31,426
අපේ දෙපාර්තමේන්තුව
දැනට සමාලෝචනය කරමින් පවතී

919
00:43:31,450 --> 00:43:34,110
දූෂිත අත්අඩංගුවට ගැනීම්
වයිට්හෙඩ් නිලධාරියාගේ

920
00:43:34,150 --> 00:43:36,670
මෑත හෙළිදරව් කිරීම් හේතුවෙන්
නුසුදුසුකම්

921
00:43:36,720 --> 00:43:37,980
රාජසන්තක කරන ලද ගිනි අවි වල.

922
00:43:38,020 --> 00:43:39,420
තවත් බොරු, ගරු.

923
00:43:39,460 --> 00:43:42,720
උපදේශක, ඔහු එකඟයි
ඔයා ඉතින් කට වහගෙන ඉන්න එක තමයි හොඳම දේ.

924
00:43:44,160 --> 00:43:48,770
අපගේ සමාලෝචනයේ කොටසක් ලෙස,
ඔබේ ගෞරවය,

925
00:43:48,820 --> 00:43:54,000
අපි ඔබෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු
ක්‍රේග් සැවදෝර්ගේ වාක්‍යය.

926
00:43:54,040 --> 00:43:55,690
හරි, මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

927
00:43:55,740 --> 00:43:57,480
DOJ ගේ විරුද්ධත්වයක් නැත

928
00:43:57,520 --> 00:44:00,090
මෙම අධිකරණයට ලබා දීම
පෙත්සම්කරුවන්ගේ අයදුම්පත

929
00:44:00,130 --> 00:44:03,920
සහ වහාම ඇණවුම් කිරීම
සැවදෝර් මහතා නිදහස් කිරීම.

930
00:44:03,960 --> 00:44:05,880
කොහෙත්ම නැහැ, ගරු.

931
00:44:05,920 --> 00:44:11,450
ඒ වගේම අපි මුළු හදවතින්ම සමාව ඉල්ලනවා,
සැවදෝර් මහතා.

932
00:44:11,490 --> 00:44:17,020
ලබා ගැනීමට අපේ දෙපාර්තමේන්තුව පොරොන්දු වෙනවා
පොලිස් දූෂණයේ පතුල.

933
00:44:17,060 --> 00:44:18,670
හොඳයි, දැන්,
මම ඔබේ අභියාචනය අනුමත කරන්නම්, සර්.

934
00:44:18,720 --> 00:44:23,460
සැවදෝර් මහත්තයෝ මේ උසාවියට බෑ
අවුරුදු දෙක ආපහු දෙන්න

935
00:44:23,500 --> 00:44:24,850
ඔබ සිරගතව ගත කළ බව,

936
00:44:24,900 --> 00:44:27,510
නමුත් අපට ඔබට දිය හැක
ඔබේ අනාගතය ආපසු.

937
00:44:27,550 --> 00:44:29,770
සැකසීමෙන් පසු,
ඔබට යාමට නිදහස ඇත.

938
00:44:31,600 --> 00:44:34,470
ඔහ්... ඔව්!

939
00:44:43,260 --> 00:44:44,650
ඔයාට ස්තූතියි.

940
00:44:44,700 --> 00:44:47,400
ඔබේ ගෞරවය,
මම, ආ...

941
00:44:47,440 --> 00:44:51,180
මම ඒක දිනුවා,
හරිද? A-නැවත.

942
00:44:51,230 --> 00:44:53,450
ඔව්, කෝවාක් මහතා.

943
00:44:53,490 --> 00:44:56,580
ඔයාට ස්තූතියි.

944
00:44:56,620 --> 00:44:58,230
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

945
00:44:58,280 --> 00:45:00,450
ඔයා කොහේද යන්නේ?
Y-Y-ඔබ මට රාත්‍රී ආහාරය ණයයි.

946
00:45:00,500 --> 00:45:02,280
කෝවාක් මහත්මයා, මම කැමති නැහැ.

947
00:45:02,320 --> 00:45:04,630
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
ඉන්න. නෑ ඕයි... කමක් නෑ.

948
00:45:04,670 --> 00:45:06,020
නැහැ, ඔබට පෙනෙන්නේ නැහැ
තේරුම් ගැනීමට.

949
00:45:06,070 --> 00:45:07,500
මම පිරිමින්ට කැමති නැහැ.

950
00:45:07,550 --> 00:45:09,550
00?

951
00:45:09,590 --> 00:45:11,810
කෝවාක් මහත්මයා, මම කාන්තාවන් ඇසුරු කරනවා.

952
00:45:11,860 --> 00:45:13,640
නියමයි.

953
00:45:13,680 --> 00:45:16,290
00.

954
00:45:16,340 --> 00:45:18,080
ඇය වැරදියි.

955
00:45:18,120 --> 00:45:21,910
මට සමාවෙන්න? ඊස්ට්මන් මහත්මිය වැරදියි.

956
00:45:21,950 --> 00:45:24,170
මම කිව්වේ, ඇය ගැන හරි
මොස්කව් රිට්ස් නානකාමරය,

957
00:45:24,220 --> 00:45:26,780
නමුත් ඇය වැරදියි
ඡායාරූපයෙහි නාන ඇඳුම.

958
00:45:26,830 --> 00:45:28,920
ඒකට යන්න දෙන්න මාරිසා.

959
00:45:28,960 --> 00:45:30,660
නෑ මට බෑ.

960
00:45:30,700 --> 00:45:32,220
ඒක උදව්වක් වෙන්නේ නෑ.

961
00:45:32,270 --> 00:45:34,490
මම දන්නවා, නමුත් ඔබට අවශ්ය නැහැ
ඇත්ත දැන ගැනීමට?

962
00:45:34,530 --> 00:45:36,140
ඇත්ත එලියේ.

963
00:45:36,180 --> 00:45:39,100
ඒක මහා අපරාධ නෙවෙයි
සහ වැරදි, මාරිස්සා.

964
00:45:39,140 --> 00:45:40,800
ඒක අපිරිසිදු ලයිමරික් එකක්වත් නෙවෙයි.

965
00:45:40,840 --> 00:45:42,670
ඒක වෙන්නේ නැහැ
වෙනසක් කරන්න.

966
00:45:42,710 --> 00:45:51,460
ඉතින් ඊස්ට්මන් හරි
මොස්කව් රිට්ස් ගැන

967
00:45:51,500 --> 00:45:53,590
නාවික නිල් සමග ecru තිබීම
නානකාමරය කපන්න.

968
00:45:53,640 --> 00:45:55,380
මම අන්තර්ජාලයෙන් පරීක්ෂා කළා.

969
00:45:55,420 --> 00:45:57,510
නමුත් ඇය තේරුම් ගත්තේ නැත
වෙනත් දෙයක්.

970
00:45:57,550 --> 00:46:00,120
මෙය ලිපියකි
2013 සිට ට්‍රම්ප් ගැන.

971
00:46:00,160 --> 00:46:02,600
මිනිස්සු කියනවා ඔහු ගමන් කරනවා කියලා
ඔහුගේම නානකාමරය සමඟ.

972
00:46:02,650 --> 00:46:04,210
නානකාමරය දෙස බලන්න
ඔහු ඇඳගෙන ඉන්නවා.

973
00:46:04,260 --> 00:46:07,820
ඒ ඔහුගේ නාන ඇඳුමයි.
රන් සැරසිලි සහිත සුදු.

974
00:46:07,870 --> 00:46:09,830
දැන් නානකාමරය දෙස බලන්න
P.P වෙතින් ටේප්.

975
00:46:13,310 --> 00:46:15,570
ඔවුන් සමානයි.

976
00:46:15,610 --> 00:46:16,790
ඔවුන් එය මා දෙස බලයි.

977
00:46:20,580 --> 00:46:28,020
ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තේ...
මහා පුරුෂයෙක් විය.

978
00:46:28,060 --> 00:46:30,760
ඔහු දූෂණයට එරෙහිව සටන් කළේය
ඔහුගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම.

979
00:46:30,800 --> 00:46:36,420
ඔහු එසේ කීවේය
එය ඔහුව ශක්තිමත් කළේය.

980
00:46:36,460 --> 00:46:38,550
ඔහු වරක් ඒ බව සඳහන් කළේය
ඔබ මනින ආකාරය එයයි

981
00:46:38,590 --> 00:46:41,600
මිනිසෙකුගේ වටිනාකම,
ඔහුගේ සතුරන් දෙස බැලීමෙන්.

982
00:46:43,290 --> 00:46:45,820
හොඳයි, මම අපේ සතුරා දෙස බලමි,

983
00:46:45,860 --> 00:46:50,690
සහ කොහොමද කියලා මම කල්පනා කරනවා
මිනිසුන් අපව මනිනු ඇත.

984
00:46:50,740 --> 00:46:57,870
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා රන් වැස්සක්
ටේප් මෝඩයෙකු ගෙන්වා ගනී.

985
00:46:57,920 --> 00:47:01,570
හරියටම වුඩ්වර්ඩ් නොවේ
සහ බර්න්ස්ටයින්.

986
00:47:01,620 --> 00:47:04,450
ඔව්.

987
00:47:04,490 --> 00:47:08,840
නමුත් තවමත්, එය ඔහුගේ නාන කාමරයයි.

988
00:47:12,320 --> 00:47:15,670
හරි... ඉතින්...

989
00:47:15,720 --> 00:47:18,240
ඩොමිනිකාට මොනවද තියෙන්නේ, පැය 36?

990
00:47:18,290 --> 00:47:21,380
අපි ඒකට යමු.

991
00:47:26,340 --> 00:47:27,300
රොඩ්නි.

992
00:47:27,340 --> 00:47:29,600
හේයි, ජූලියස්.
ඔයාට කොහොම ද?

993
00:47:29,650 --> 00:47:31,910
හොඳයි. - ඔයා කියෙව්වා
ඒ අලුත්ම මතක සටහන?

994
00:47:31,950 --> 00:47:34,820
නූන්ස් ගැන? ඔහු හොඳ සටන්කාමියෙක්.

995
00:47:34,870 --> 00:47:37,480
ඒ කාරණය ගැන
ඒ, අපි සාකච්ඡා කළා

996
00:47:37,520 --> 00:47:39,660
අවසන් වරට...
ටේප් එක?

997
00:47:39,700 --> 00:47:41,610
ඔව්.

998
00:47:41,660 --> 00:47:44,140
අපගේ සේවාදායකයා පොදු ය.

999
00:47:44,180 --> 00:47:46,620
ඇය හදන්න ඕන
ටේප් එක ගැන ප්රකාශයක්.

1000
00:47:46,660 --> 00:47:50,670
ඇයි? එය ව්යාජ ය. - හොඳයි, ඇය
නැති වීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත.

1001
00:47:50,710 --> 00:47:52,320
ඇය පිටුවහල් කරනු ඇත.

1002
00:47:52,360 --> 00:47:54,060
FBI සතුව ඇත
දැනටමත් ඇයට තර්ජනය කර ඇත.

1003
00:47:54,100 --> 00:47:56,320
එසේනම් ප්‍රකාශයක් නොකරන්නේ මන්ද?

1004
00:47:56,370 --> 00:47:58,020
ඇය යමක් පවසන්නේ කවදාද?

1005
00:47:58,070 --> 00:48:00,590
අද රෑ.
පුවත්පත් සාකච්ඡාව.

1006
00:48:00,630 --> 00:48:03,110
යමක් නොමැති නම්
අපට කරන්න පුළුවන්.

1007
00:48:03,160 --> 00:48:07,160
තියෙන්න ඇති.
ස්තුතියි.

1008
00:48:13,170 --> 00:48:15,820
කරුණාකර ඩොමිනිකා සොකොලොව්.

1009
00:48:18,740 --> 00:48:21,520
ඉතින්, මට ඔයාව තේරෙනවා
ප්‍රකාශයක් කරන්න තියෙනවා

1010
00:48:21,570 --> 00:48:22,960
වීඩියෝව ගැන, මිස්?

1011
00:48:23,000 --> 00:48:24,090
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

1012
00:48:24,130 --> 00:48:25,270
අපිට අපේ ක්‍රම තියෙනවා.

1013
00:48:25,310 --> 00:48:26,880
හොඳ වැඩක්.

1014
00:48:26,920 --> 00:48:29,490
මම එහෙම කියලා පටන් ගන්නම්
FBI අනුමත කිරීමට කැමතියි

1015
00:48:29,530 --> 00:48:31,230
ඔබේ "සාධාරණ බිය"
යෙදුම.

1016
00:48:31,270 --> 00:48:35,620
නමුත් පළමුව, අපි එසේ වීමට කැමතියි
කරුණු කිහිපයක් ගැන පැහැදිලිය.

1017
00:48:35,670 --> 00:48:38,190
2016 දී, ඔබ මාරු විය
ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත,

1018
00:48:38,240 --> 00:48:41,720
එහිදී ඔබ අසභ්‍ය වීඩියෝවක් රූගත කළා
සැන් ප්‍රනාන්දු නිම්නයේ

1019
00:48:41,760 --> 00:48:45,160
පෙනුමට ගොඩනඟන ලද කට්ටලයක් මත
මොස්කව් රිට්ස්.

1020
00:48:45,200 --> 00:48:47,200
ඒ වගේම මිනිහා බලන්න හැදුවා
ට්‍රම්ප් වගේ

1021
00:48:47,240 --> 00:48:50,070
ඇත්තටම කාමුක නළුවෙක්.

1022
00:48:50,120 --> 00:48:52,250
දැන්, ඔබ සහ අනෙකා

1023
00:48:52,290 --> 00:48:56,210
ටේප් එකේ කාමුක නිළිය
ඩොලර් 200 ක් ගෙවා ඇත

1024
00:48:56,250 --> 00:48:57,600
ඔබගේ සහභාගීත්වය සඳහා.

1025
00:48:57,650 --> 00:48:59,106
දැන්, හැම දෙයක්ම නම්
මම කිව්වේ ඇත්ත,

1026
00:48:59,130 --> 00:49:01,870
කරුණාකර මෙහි සහ මෙහි අත්සන් කරන්න

1027
00:49:01,910 --> 00:49:06,090
සහ අපි වහාම අනුමත කරන්නෙමු
ඔබේ "සාධාරණ බිය" ඉල්ලීම.

1028
00:49:06,130 --> 00:49:07,790
සහ මම එසේ නොකරන්නේ නම්?

1029
00:49:07,830 --> 00:49:10,350
හොඳයි, එහෙනම්, අපට බැහැ
ඔබට ඕනෑම දෙයක් පොරොන්දු වෙනවා.

1030
00:49:13,790 --> 00:49:16,190
එය ඔයාට බාරයි.

1031
00:49:38,120 --> 00:49:39,860
හොඳයි.

1032
00:49:39,910 --> 00:49:44,430
හා, මම මේක ගන්නම්
ආරක්ෂාව සඳහා අත්අඩංගුවේ.

1033
00:49:44,480 --> 00:49:47,220
ම්ම්, ඒවා තිබුනා
වෙනත් පිටපත් සාදා තිබේද?

1034
00:49:47,260 --> 00:49:50,050
අපේ දැනුමට නෙවෙයි.

1035
00:49:50,090 --> 00:49:51,090
හොඳයි.
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

1036
00:49:51,130 --> 00:49:53,220
හොඳයි... මෙන්න අපි.

1037
00:49:53,270 --> 00:49:55,270
ඇමරිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
සොකොලොව් මහත්මිය.

1038
00:49:55,310 --> 00:49:57,880
ඔයාට ස්තූතියි.

1039
00:50:33,050 --> 00:50:35,000
CBS විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලද සිරස්තල

1040
00:50:35,050 --> 00:50:37,210
මාධ්‍ය ප්‍රවේශය මගින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH access.wgbh.org හි කණ්ඩායම් කරන්න